Warum - Wolfgang Petry translation in Russian

Warum

Es kommt der Tag, da werden Krieger wieder Brüder sein
Es kommt der Tag, da zeigt die Sonne ihr tiefes Rot
Und wir lernen, dieses Leben als ein Geschenk zu sehen
Doch wie lange erträgt uns diese Welt?

Warum müssen Kriege sein?
Und warum kommen manche nicht mehr heim?
Warum fliegen wir zum Mond?
Und warum bitten Kranke um den sanften Tod?

Warum müssen Kriege sein?

Es kommt der Tag, da werden Wüsten grüne Wiesen sein
Es kommt der Tag, da bilden Pole wieder neues Eis
Wir sollten jede Chance nutzen, um zu retten, was noch geht
Doch wie lange erträgt uns diese Welt?

Warum müssen Kriege sein?
Und warum kommen manche nicht mehr heim?
Warum fliegen wir zum Mond?
Und warum bitten Kranke um den sanften Tod?

Warum müssen Kriege sein?

Es kommt der Tag, da werden Kinder nie mehr hungrig sein
Es kommt der Tag, da wirst du aufstehen und dich befreien
Die Vergangenheit bleibt stehen, sie will in die Zukunft seh'n
Doch wie lange erträgt uns diese Welt?

Warum müssen Kriege sein?
Warum müssen Kriege sein?
Werden wir es je versteh'n?
Oder werden wir dann untergeh'n?
Warum müssen Kriege sein?

Warum müssen Kriege sein?
Und warum kommen manche nicht mehr heim?
Warum fliegen wir zum Mond?
Und warum bitten Kranke um den sanften Tod?

Warum müssen Kriege sein?

Warum müssen Kriege sein?

Придет день, когда воины снова станут братьями
Наступает день, когда солнце показывает свое темно-красное
И мы учимся видеть эту жизнь как подарок
Но как долго этот мир может терпеть нас?

Почему должны быть войны?
И почему некоторые люди больше не приходят домой?
Почему мы летим на Луну?
И почему больные просят нежной смерти?

Почему должны быть войны?

Придет день, когда пустыни станут зелеными лугами
Придет день, когда полюса снова сформируют новый лед
Мы должны использовать все шансы, чтобы спасти то, что еще возможно
Но как долго этот мир может терпеть нас?

Почему должны быть войны?
И почему некоторые люди больше не приходят домой?
Почему мы летим на Луну?
И почему больные просят нежной смерти?

Почему должны быть войны?

Настанет день, когда дети больше никогда не будут голодать
Придет день, когда ты встанешь и освободишься
Прошлое стоит на месте, оно хочет заглянуть в будущее
Но как долго этот мир может терпеть нас?

Почему должны быть войны?
Почему должны быть войны?
Мы когда-нибудь поймем?
Или мы тогда погибнем?
Почему должны быть войны?

Почему должны быть войны?
И почему некоторые люди больше не приходят домой?
Почему мы летим на Луну?
И почему больные просят нежной смерти?

Почему должны быть войны?

Почему должны быть войны?