Wolfgang Petry - Wir Sind Nicht Normal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolfgang Petry - Wir Sind Nicht Normal




Wir Sind Nicht Normal
Мы ненормальные
1.
1.
Draußen wird es hell
На улице светает,
Ich fahre viel zu schnell
Я еду слишком быстро,
Bin immer noch im Kopf bei dir
Все еще думаю о тебе.
Gedanken laufen heiß
Мысли кипят,
Wir drehen uns im Kreis
Мы ходим по кругу,
Keiner will heut' Nacht verlier'n
Никто не хочет проиграть этой ночью.
Ich kenne deine Tricks
Я знаю твои уловки,
Doch ohne mich läuft nix
Но без меня ничего не выйдет.
Wir beide sind ein starkes Team
Мы с тобой - сильная команда.
Die Aktien stehen gut
Акции растут,
Ich steck sie dir an' Hut
Я вкладываю их в твою шляпу,
Mit dir geh' ich durch dick und dünn
С тобой я пройду через огонь и воду.
Refrain:
Припев:
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Das wird nie anders sein
И это никогда не изменится.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Da hilft dir auch kein Schrei'n
И твои крики тут не помогут.
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
С тобой я готов дойти до Северного полюса,
Oder einfach nur am Äquator steh'n
Или просто стоять на экваторе.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Das wird nie anders sein
И это никогда не изменится.
2.
2.
Es war ein langer Tag
Это был долгий день,
Ich komm' nicht aus'm Quark
Я никак не могу прийти в себя,
Hab' tausendmal die Nacht bereut
Тысячу раз пожалел об этой ночи.
Ich liege unter'm Tisch
Я лежу под столом,
Die Runde ging an dich
Этот раунд остался за тобой,
Ich habe mich zu früh gefreut
Я слишком рано обрадовался.
Ich kenne deine Tricks
Я знаю твои уловки,
Doch ohne mich läuft nix
Но без меня ничего не выйдет.
Wir beide sind ein starkes Team
Мы с тобой - сильная команда.
Die Aktien stehen gut
Акции растут,
Ich steck sie dir an' Hut
Я вкладываю их в твою шляпу,
Mit dir geh' ich durch dick und dünn
С тобой я пройду через огонь и воду.
Refrain:
Припев:
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Das wird nie anders sein
И это никогда не изменится.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Da hilft dir auch kein Schrei'n
И твои крики тут не помогут.
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
С тобой я готов дойти до Северного полюса,
Oder einfach nur am Äquator steh'n
Или просто стоять на экваторе.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Das wird nie anders sein
И это никогда не изменится.
(Solo)
(Соло)
Refrain:
Припев:
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Das wird nie anders sein
И это никогда не изменится.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Da hilft dir auch kein Schrei'n
И твои крики тут не помогут.
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
С тобой я готов дойти до Северного полюса,
Oder einfach nur am Äquator steh'n
Или просто стоять на экваторе.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Das wird nie anders sein
И это никогда не изменится.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Da hilft dir auch kein Schrei'n
И твои крики тут не помогут.
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
С тобой я готов дойти до Северного полюса,
Oder einfach nur am Äquator steh'n
Или просто стоять на экваторе.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Das wird nie anders sein
И это никогда не изменится.
Wir sind nicht normal
Мы ненормальные,
Da hilft dir auch kein Schrei'n
И твои крики тут не помогут.
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
С тобой я готов дойти до Северного полюса,





Writer(s): C. Newman, H. Obenaus


Attention! Feel free to leave feedback.