Lyrics and translation Wolfgang Petry - Wir sind noch lange nicht im Eimer

Wir ha'm es getan ohne Sin und Verstand,
Das Bett ist zerwühlt, der Sekt an der Wand,
Die Nacht im Eimer, das Ende zum Greifen nah.
Die Sone geht auf, hab das Morgengrau'n,
Die Biege gemacht, wie bei den anderen Frau'n.
Doch alles ist anders und eines wird mir langsam klar:

Wir sind noch lange nicht im Eimer,
Darum bleib ich jetzt bei dir.
Ich hab uns belogen, ich hab es einfach probiert.
Wir sind noch lange nicht im Eimer,
Darum bleib ich jetzt bei dir.
Komm und halt mich fest, ich will dich jetzt und hier.

Ich hab es getan, bin wieder da,
Das Ende vom Lied: ein riesen Trara.
Jeder macht Fehler, doch diesen mach ich nur einmal.
Du schaust mich an, wie den Mann im Mond,
Es fällt mir nicht leicht, es hat sich gelohnt,
Denn alles ist anders und eines wird mir flangsam klar:

Wir sind noch lange nicht im Eimer,
Darum bleib ich jetzt bei dir.
Ich hab uns belogen, ich hab es einfach probiert.
Wir sind noch lange nicht im Eimer,
Darum bleib ich jetzt bei dir.
Komm und halt mich fest, ich will dich jetzt und hier. (2x)

Мы сделали это без греха и разума,
кровать в беспорядке, шампанское на стене.,
Ночь в ведре, конец близок.
Сона восходит, уже рассвело,,
Изгиб сделан, как и у других женщин.
Но все по-другому, и я постепенно понимаю одну вещь:

Мы еще далеко не в ведре,
поэтому я останусь с тобой сейчас.
Я соврал, я просто попробовал.
Мы еще далеко не в ведре,
поэтому я останусь с тобой сейчас.
Подойди и обними меня, я хочу тебя сейчас и здесь.

Я сделал это, вернулся,
Конец песни: гигантская трара.
Все совершают ошибки, но я делаю это только один раз.
Ты смотришь на меня, как на человека на Луне,
Мне нелегко, оно того стоило,
Потому что все по-другому, и одна вещь становится для меня совершенно ясной:

Мы еще далеко не в ведре,
поэтому я останусь с тобой сейчас.
Я соврал, я просто попробовал.
Мы еще далеко не в ведре,
поэтому я останусь с тобой сейчас.
Подойди и обними меня, я хочу тебя сейчас и здесь. (2 раза)