Lyrics and translation Wolfgang Sauer - Glaube Mir

Glaube Mir

Glaube mir, glaube mir, meine ganze Liebe gab ich Dir
Denn mit Dir nur wollt ich glücklich sein
Mit Dir nur ganz allein
Sage mir, sage mir, warum ging die Liebe fort von Dir?
Warum wendet sich Dein Herz vor mir
Sag was ich kann dafür

Nie hab' ich Dir Schmerz bereitet
War nur für Dich da
Stets hat Dich mein Herz begleitet
Was auch immer geschah

Glaube mir, glaube mir, meine ganze Liebe gab ich Dir
Warum wendet sich Dein Herz vor mir
Sag' was ich kann dafür

Tausend wunderbare Stunden
Tausend Stunden voller Glück
Habe ich bei dir gefunden
Nie mehr kommt die Zeit zurück

Warst Erfüllung meines Lebens
Und so sollt es immer sein
Doch mein Hoffen war vergebens
Warum lässt du mich allein

Nie hab' ich Dir Schmerz bereitet
War nur für Dich da
Stets hat Dich mein Herz Dich begleitet
Was auch immer geschah

Glaube mir, glaube mir, meine ganze Liebe gab ich Dir
Warum wendet sich Dein Herz vor mir
Sag was ich kann dafür

Crois-moi

Crois-moi, crois-moi, je t'ai donné tout mon amour
Car c'est avec toi que je voulais être heureux
Seulement avec toi, tout seul
Dis-moi, dis-moi, pourquoi l'amour s'est-il éloigné de toi ?
Pourquoi ton cœur se détourne-t-il de moi ?
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai pu faire ?

Je ne t'ai jamais fait de mal
J'étais là pour toi
Mon cœur t'a toujours accompagné
Quoi qu'il arrive

Crois-moi, crois-moi, je t'ai donné tout mon amour
Pourquoi ton cœur se détourne-t-il de moi ?
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai pu faire ?

Mille heures merveilleuses
Mille heures de bonheur
J'ai trouvées avec toi
Le temps ne reviendra jamais

Tu étais l'accomplissement de ma vie
Et cela devait toujours être ainsi
Mais mon espoir était vain
Pourquoi me laisses-tu seul ?

Je ne t'ai jamais fait de mal
J'étais là pour toi
Mon cœur t'a toujours accompagné
Quoi qu'il arrive

Crois-moi, crois-moi, je t'ai donné tout mon amour
Pourquoi ton cœur se détourne-t-il de moi ?
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai pu faire ?