COLD-i - Wolfgun translation in German

COLD-i

Looking back I find
Many holes along the path
Where there once was only kindness, oh

I saw you far away
With that same old knowing grin
That would melt the fears I had about our love

You and I we ran
Yeah we hoped we'd never lose this thought
We'd keep it close next to our heart
Favoring our wants
We repelled what darkness wrought
The reality of where we are
And where we've been

Cold, dead trees

KALT-i

Zurückblickend finde ich
viele Löcher entlang des Weges,
wo einst nur Freundlichkeit war, oh.

Ich sah dich in weiter Ferne
mit diesem alten, wissenden Grinsen,
das die Ängste, die ich um unsere Liebe hatte, schmelzen ließ.

Du und ich, wir rannten,
ja, wir hofften, diesen Gedanken niemals zu verlieren,
wir würden ihn nah an unserem Herzen bewahren.
Unsere Wünsche bevorzugend,
wiesen wir ab, was die Dunkelheit brachte,
die Realität dessen, wo wir sind
und wo wir waren.

Kalte, tote Bäume.