Lyrics and translation Wolfgun - River (feat. Tim Bonvallet)

River (feat. Tim Bonvallet)

In a new state
A found world of no one's claiming
There's a body
A new hive of thoughts in training

It is told; in a place far from life
You hear only silence
Where we will go for peace,
For ransoming guidance

When the sun dies
The stars fall, and Earth grows darker
Our departure
Will free us with all who wander

It is told; in a place far from fate
They know only freedom
Where we will go for peace,
To build a new kingdom

At the river
We become the ones who lost their way
With no direction,
It will flow until the end of days

Lift the floodgates!
Without fear it will become our place to stay
In a land where only we will reign

La Rivière (feat. Tim Bonvallet)

Dans un nouvel état
Un monde trouvé que personne ne revendique
Il y a un corps
Une nouvelle ruche de pensées en formation

On le dit ; dans un endroit loin de la vie
Tu n’entends que le silence
Où nous irons pour la paix,
Pour une direction qui nous rachète

Quand le soleil meurt
Les étoiles tombent et la Terre devient plus sombre
Notre départ
Nous libérera avec tous ceux qui errent

On le dit ; dans un endroit loin du destin
Ils ne connaissent que la liberté
Où nous irons pour la paix,
Pour construire un nouveau royaume

À la rivière
Nous devenons ceux qui se sont perdus en chemin
Sans direction,
Elle coulera jusqu’à la fin des temps

Lève les vannes !
Sans peur, ce sera notre lieu de séjour
Dans un pays où nous seuls régnerons