Wolfgun - Volk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfgun - Volk




Volk
Loup
Oh, it feels so right to dream under the stars
Oh, c'est tellement bien de rêver sous les étoiles
Where a part of me is free to roam where I belong!
une partie de moi est libre de vagabonder je suis !
I have been to many places, all of which I've never seen
J'ai été à beaucoup d'endroits, que je n'ai jamais vus
For the same I've left no traces, save for those who remember me
Car je n'ai laissé aucune trace, sauf pour ceux qui se souviennent de moi
What's the right solution, what's the way to breaking out?
Quelle est la bonne solution, quelle est la façon de s'en sortir ?
What's the right solution, what's the way to breaking out?
Quelle est la bonne solution, quelle est la façon de s'en sortir ?
Oh, it feels so right to dream under the stars
Oh, c'est tellement bien de rêver sous les étoiles
Where a part of me is free to roam where I belong!
une partie de moi est libre de vagabonder je suis !
Here's a story I can tell you about someone that I once knew
Voici une histoire que je peux te raconter sur quelqu'un que j'ai connu
Who found himself, but lost his freedom,
Qui s'est retrouvé, mais a perdu sa liberté,
And didn't know what he should do
Et ne savait pas ce qu'il devait faire
What's the right solution, what's the way to breaking out?
Quelle est la bonne solution, quelle est la façon de s'en sortir ?
What's the right solution, ... breaking out?
Quelle est la bonne solution, ... s'en sortir ?
After he had found his fortune, the world became a different place
Après avoir trouvé sa fortune, le monde est devenu un endroit différent
He knew he could not trust the people,
Il savait qu'il ne pouvait pas faire confiance aux gens,
And none would look upon his face
Et personne ne regarderait son visage
What's the right solution, what's the way to breaking out?
Quelle est la bonne solution, quelle est la façon de s'en sortir ?
What's the right solution?
Quelle est la bonne solution ?
Though the world had crushed his spirit,
Bien que le monde ait brisé son esprit,
And cast him from their wicked grounds
Et l'ait chassé de leur terrain pervers
He didn't need the people's trust
Il n'avait pas besoin de la confiance des gens
And he didn't want their shallow crowns
Et il ne voulait pas de leurs couronnes superficielles
What became of this old story about someone I call my friend?
Qu'est-il arrivé à cette vieille histoire sur quelqu'un que j'appelle mon ami ?
He wrote a song of grace and glory, and found that he was free again
Il a écrit une chanson de grâce et de gloire, et a découvert qu'il était à nouveau libre
Oh, it feels so right to dream under the stars
Oh, c'est tellement bien de rêver sous les étoiles
Where a part of me is free to roam where I belong!
une partie de moi est libre de vagabonder je suis !
Oh, it feels so right to dream under the stars
Oh, c'est tellement bien de rêver sous les étoiles
Where a part of me is free to roam where I belong!
une partie de moi est libre de vagabonder je suis !






Attention! Feel free to leave feedback.