Wolfheart - Forge with Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfheart - Forge with Fire




Forge with Fire
Forge avec le Feu
Assemble and build
Assemble et construis
From the ore of the ground
À partir du minerai de la terre
Isolate the iron from the stone
Isolez le fer de la pierre
Let the fire fill the mold
Laisse le feu remplir le moule
The shape of the blade
La forme de la lame
Poured into the clay
Versée dans l'argile
Let the fire forge
Laisse le feu forger
The hammer strikes
Le marteau frappe
One thousand times
Mille fois
Use the fire's force
Utilise la force du feu
Black flame of power
Flamme noire de pouvoir
Let the hammer rise
Laisse le marteau s'élever
One final time
Une dernière fois
Use the water's force
Utilise la force de l'eau
To cool the searing core
Pour refroidir le cœur brûlant
Sharpen and grind
Aiguisé et moulu
So the edge of the blade
Pour que le tranchant de la lame
Will cut through the flesh
Coupe à travers la chair
Balance and weigh
Équilibré et pesé
Find the line for the strike
Trouve la ligne pour la frappe
Target the damage, inflict the pain
Cible les dégâts, inflige la douleur
Wreak the destruction
Déchaîne la destruction
The hammer strikes
Le marteau frappe
One thousand times
Mille fois
Use the fire's force
Utilise la force du feu
Black flame of power
Flamme noire de pouvoir
Let the hammer rise
Laisse le marteau s'élever
One final time
Une dernière fois
Use the water's force
Utilise la force de l'eau
To cool the searing core
Pour refroidir le cœur brûlant





Writer(s): Tuomas Saukkonen


Attention! Feel free to leave feedback.