Wolfie - Am Prins Un Tren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfie - Am Prins Un Tren




Am Prins Un Tren
J'ai pris un train
E despre mine...
C'est à propos de moi...
Eu nu m-agit de fel
Je ne suis pas du genre à me tracasser
Dar acum sunt stresat
Mais maintenant, je suis stressé
Orașul ăsta îmi face rău
Cette ville me fait du mal
E greu de respirat...
Il est difficile de respirer...
Am prea multe pe cap
J'ai trop de choses en tête
Și corpul meu e praf
Et mon corps est en ruine
Am băgat 24/7 muncă doar scap
J'ai travaillé 24/7 juste pour m'en sortir
Și am multe de luat dar cert e de fapt
Et j'ai beaucoup de choses à prendre, mais c'est sûr que en fait
simțeam tot blocat, probleme la ficat
Je me sentais bloqué, des problèmes de foie
Amanetez sentimente cu goluri în stomac
Je reporte mes sentiments avec des trous dans l'estomac
Am plecat tot pe fugă
Je suis parti en courant
Am prins un tren și m-am mutat
J'ai pris un train et j'ai déménagé
Ey, îmi las emoțiile în spate
Hé, je laisse mes émotions derrière moi
Aruncăm totul, fix la noapte
On jette tout, ce soir
Lăsăm treburi neterminate
On laisse des choses inachevées
Eram doar eu și înc-un frate...
Il n'y avait que moi et un autre frère...
Aveam filme tre′ gândim la mai bine
On pensait qu'il fallait qu'on réfléchisse à mieux
Nu oricine reușește frate, nu-i ține
Ce n'est pas tout le monde qui réussit, frère, ça ne dure pas
Tre' ai pile, nu poți stai și scrii file
Il faut avoir des contacts, tu ne peux pas rester assis à écrire des fichiers
Și aștepți venit când mai sunt 20 ca tine
Et attendre un revenu quand il y a 20 personnes comme toi
Dar eu sunt unic acum știu sunt unfazed
Mais je suis unique maintenant, je sais que je suis imperturbable
Am un job de la 6 dimineața la 3
J'ai un job de 6 heures du matin à 3 heures du matin
Și nu e ok, dar trag tot tare
Et ce n'est pas bien, mais je tire fort
într-o zi o piș pe tot și-ajung departe
Parce qu'un jour, je vais me moquer de tout et aller loin
Ey, îmi las emoțiile în spate
Hé, je laisse mes émotions derrière moi
Aruncăm totul, fix la noapte
On jette tout, ce soir
Lăsăm treburi neterminate
On laisse des choses inachevées
Eram doar eu și înc-un frate
Il n'y avait que moi et un autre frère
Eu nu m-agit de fel
Je ne suis pas du genre à me tracasser
Dar acum sunt stresat
Mais maintenant, je suis stressé
Orașul ăsta îmi face rău
Cette ville me fait du mal
E greu de respirat...
Il est difficile de respirer...
Am prea multe pe cap
J'ai trop de choses en tête
Și corpul meu e praf
Et mon corps est en ruine
Am băgat 24/7 muncă doar scap
J'ai travaillé 24/7 juste pour m'en sortir
Și am multe de luat dar cert e de fapt
Et j'ai beaucoup de choses à prendre, mais c'est sûr que en fait
simțeam tot blocat, probleme la ficat
Je me sentais bloqué, des problèmes de foie
Amanetez sentimente cu goluri în stomac
Je reporte mes sentiments avec des trous dans l'estomac
Am plecat tot pe fugă
Je suis parti en courant
Am prins un tren și m-am mutat
J'ai pris un train et j'ai déménagé
Ey, îmi las emoțiile în spate
Hé, je laisse mes émotions derrière moi
Aruncăm totul, fix la noapte
On jette tout, ce soir
Lăsăm treburi neterminate
On laisse des choses inachevées
Eram doar eu și înc-un frate
Il n'y avait que moi et un autre frère





Writer(s): Ionut Neculai


Attention! Feel free to leave feedback.