Lyrics and translation Wolfie - Doar O Fantoma

Doar O Fantoma

Merg foarte bine
Către drumul cel mai rău
Sunt vinul vechi
Dar tu te-mbeți cu ăla nou
Caut o cale
Să fiu high când mă simt low
Sunt o fantomă, mai mereu în jurul tău
Merg foarte bine
Către drumul cel mai rău
Sunt vinul vechi
Dar tu te-mbeți cu ăla nou
Caut o cale
Să fiu high când mă simt low
Sunt o fantomă, mai mereu în jurul tău

În jurul tau, aveam un sens
Ne completam, nu m-așteptam
Dar tot a mers
Că m-așteptai, atât de mult
Și-atât de des
Nu înțelegeam că-nțelegeai
Cum mă simțeam
Și te răneam
Și ai ajuns să pierzi

Acum n-am nimic, nimic
Că frâng doar inimi, cinic
Că sunt gol și nu fizic
Simt chestii numai chimic

Că nu ai subtitrări nu pot să te citesc
Și nu alegi tu de cine te-ndrăgostești

Că nu ai subtitrări nu pot să te citesc
N-avem o barieră între noi, e zidul chinezesc
Și mă distrug când te distrugi și îmi doresc
Să te găsesc
Să mă dezbraci de haine și ego
În pat și-n ce visez

Merg foarte bine
Către drumul cel mai rău
Sunt vinul vechi
Dar tu te-mbeți cu ăla nou
Caut o cale
Să fiu high când mă simt low
Sunt o fantomă, mai mereu în jurul tău
Merg foarte bine
Către drumul cel mai rău
Sunt vinul vechi
Dar tu te-mbeți cu ăla nou
Caut o cale
Să fiu high când mă simt low
Sunt o fantomă mai mereu în jurul tău

Un simple fantôme

Je vais très bien
Vers le pire chemin
Je suis le vieux vin
Mais tu te saoules avec le nouveau
Je cherche un moyen
D'être high quand je me sens low
Je suis un fantôme, toujours autour de toi
Je vais très bien
Vers le pire chemin
Je suis le vieux vin
Mais tu te saoules avec le nouveau
Je cherche un moyen
D'être high quand je me sens low
Je suis un fantôme, toujours autour de toi

Autour de toi, j'avais un sens
Nous nous complétions, je ne m'attendais pas à ça
Mais tout a marché
Parce que tu m'attendais, tellement
Et si souvent
Je ne comprenais pas que tu comprenais
Comment je me sentais
Et je te blessais
Et tu as fini par perdre

Maintenant je n'ai rien, rien
Car je ne fais que briser des cœurs, cynique
Parce que je suis vide et pas physiquement
Je ressens des choses uniquement chimiquement

Parce que tu n'as pas de sous-titres, je ne peux pas te lire
Et tu ne choisis pas de qui tu tombes amoureuse

Parce que tu n'as pas de sous-titres, je ne peux pas te lire
Il n'y a pas de barrière entre nous, c'est la Grande Muraille de Chine
Et je me détruis quand tu te détruis et je souhaite
Te trouver
Me déshabiller de mes vêtements et de mon ego
Au lit et dans mes rêves

Je vais très bien
Vers le pire chemin
Je suis le vieux vin
Mais tu te saoules avec le nouveau
Je cherche un moyen
D'être high quand je me sens low
Je suis un fantôme, toujours autour de toi
Je vais très bien
Vers le pire chemin
Je suis le vieux vin
Mais tu te saoules avec le nouveau
Je cherche un moyen
D'être high quand je me sens low
Je suis un fantôme toujours autour de toi