Wolfine - Ella Me Dice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfine - Ella Me Dice




Ella Me Dice
Ella Me Dice
WOLFINE
WOLFINE
quien iba a pensar
qui aurait pu penser
Ella me dice
Elle me dit
que le baile bien pegao
qu'elle veut que je danse serré contre elle
que esta triste
qu'elle est triste
por que su novio la ha dejado
parce que son petit ami l'a quittée
y yo le digo
et je lui dis
que trankila que se vaya conmigo
de se détendre, de partir avec moi
que esta noche le doy castigo
que je vais la punir ce soir
Ella me dice
Elle me dit
que le baile bien pegao
qu'elle veut que je danse serré contre elle
que esta triste
qu'elle est triste
por que su novio la ha dejado
parce que son petit ami l'a quittée
y yo le digo
et je lui dis
que trankila que se vaya conmigo
de se détendre, de partir avec moi
que esta noche le doy castigo
que je vais la punir ce soir
y olvidate de eso
et oublie ça
que tu kiere de eso
tu en veux de ça
vamonos solitos y veras lo que te ofresco
on s'en va tous seuls et tu verras ce que je t'offre
una noche de calor
une nuit de chaleur
juntos en mi casa
ensemble chez moi
tu y yo tocandonos veremos que pasa
toi et moi, on se touchera et on verra ce qui se passe
debajo de la luna
sous la lune
teniendo sexo
en faisant l'amour
sin ropita mami es el proceso
sans vêtements, mami, c'est le processus
tu pelo lacio
tes cheveux lisses
y lo bajar despacio
et je les baisserai doucement
te llevo a viajar
je t'emmène voyager
konmigo hasta el espacio
avec moi jusqu'à l'espace
Ella me dice
Elle me dit
que le baile bien pegao
qu'elle veut que je danse serré contre elle
que esta triste
qu'elle est triste
por que su novio la ha dejado
parce que son petit ami l'a quittée
y yo le digo
et je lui dis
que trankila que se vaya conmigo
de se détendre, de partir avec moi
que esta noche le doy castigo
que je vais la punir ce soir
ella me dice que no pare
elle me dit de ne pas m'arrêter
que desnuda la repare
qu'elle veut être réparée, nue
que la exita que la mire
que ça l'excite que je la regarde
que en el cuello le respire
que je respire sur son cou
yo encima
moi au-dessus
ella sabe quien es que la mima
elle sait qui est celui qui la chouchoute
ella esta caliente
elle est excitée
con el sexo no escatima
elle ne lésine pas sur le sexe
ella esta ardiendo el calor
elle brûle de chaleur
bañadita en sudor
baignée de sueur
va perdiendo el pudor
elle perd son pudeur
y olvidando el amor
et oublie l'amour
esta noche mami llego tu don kila
ce soir, mami, ton don est arrivé
olvida las penas bebiendo tequila
oublie tes peines, bois de la tequila
y olvidate de eso
et oublie ça
que tu kiere de eso
tu en veux de ça
vamonos solitos y veras lo que te ofresco
on s'en va tous seuls et tu verras ce que je t'offre
una noche de calor
une nuit de chaleur
juntos en mi casa
ensemble chez moi
tu y yo tocandonos veremos que pasa
toi et moi, on se touchera et on verra ce qui se passe
debajo de la luna
sous la lune
teniendo sexo
en faisant l'amour
sin ropita mami es el proceso
sans vêtements, mami, c'est le processus
tu pelo lacio
tes cheveux lisses
y lo bajar despacio
et je les baisserai doucement
te llevo a viajar
je t'emmène voyager
konmigo hasta el espacio
avec moi jusqu'à l'espace
Ella me dice
Elle me dit
que le baile bien pegao
qu'elle veut que je danse serré contre elle
que esta triste
qu'elle est triste
por que su novio la ha dejado
parce que son petit ami l'a quittée
y yo le digo
et je lui dis
que trankila que se vaya conmigo
de se détendre, de partir avec moi
que esta noche le doy castigo
que je vais la punir ce soir
WOLFINE.
WOLFINE.
MONTANA.
MONTANA.
K MUSIK
K MUSIK
MEDELLIN
MEDELLIN
QUIEN IBA A PENSAR
QUIEN IBA A PENSAR
Ella me dice
Elle me dit
que le baile bien pegao
qu'elle veut que je danse serré contre elle
que esta triste
qu'elle est triste
por que su novio la ha dejado
parce que son petit ami l'a quittée
y yo le digo
et je lui dis
que trankila que se vaya conmigo
de se détendre, de partir avec moi
que esta noche le doy castigo
que je vais la punir ce soir
mami olvidalo aqui estoy yo
mami, oublie ça, je suis
te voy a dar lo que el no te daba
je vais te donner ce qu'il ne te donnait pas





Writer(s): ANDRES FELIPE ZAPATA GAVIRIA


Attention! Feel free to leave feedback.