Lyrics and translation Wolfine - Escápate Conmigo (Remix)

Escápate Conmigo (Remix)

Escápate conmigo donde nadie nos vea
no importa que tu novio sea un gonorrea
por ti, tu sabes que yo cargo la pistola
dile que siga su camino y que no te joda
Escápate conmigo donde nadie nos vea
no importa que tu novio a ti te ponga pelea
por ti, tu sabes mami que voy a toa'
dile que siga su camino y que no te joda
Hoy
yo te voy a llevar conmigo
aunque yo me busque un lio
se lo dices tu,
o se lo digo yo,
que ahora el dueño
de tu corazón soy yo
Hoy te recojo donde hoy mismo
te recojo todos los días
tu seras de otro pero
también eres mía
al principio que tuvo
ese novio era una boberia
porque no la quería
pero ahora quiero verla
todos los días,
cada vez que te veo
con el bobo ese me encabrona
tanto que no soporto que te bese
hoy te quiero pa' mi sola
voy a bajar con la pistola
un 38 en la cintura
que me llega hasta las bolas.
Mandale un mensaje de texto
de parte de Carlos Crespo
que te gusta capotiar
mientras me fumo un crespo,
que me gusta natural así
sin las tetas hechas
que me tienes bien bellaco
pero yo te tengo arrecha
Olvida las penas
bebiendo alcohol,
curando la herida,
calmando el dolor,
secando el llanto
de aquel mal amor,
haciendo el sex conmigo
te sientes mejor.
Escápate conmigo donde nadie nos vea
no importa que tu novio a ti te ponga pelea
por ti, tu sabes mami que voy a toa'
dile que siga su camino y que no te joda
Hoy
yo te voy a llevar conmigo
aunque yo me busque un lio
se lo dices tu,
o se lo digo yo,
que ahora el dueño
de tu corazón soy yo
Mami esta noche seguro
que yo te rapto,
en el VIP de la disco
quieres contacto,
whisky en la mesa,
cristal pa' la princesa,
vamos a perriar
mientras disfruto tu belleza.
Vicio, eres mi vicio
sacame de quicio,
con esa mujer yo me ajuicio
Vicio, eres mi vicio
sacame de quicio,
con esa mujer yo me ajuicio
Olvida las penas
bebiendo alcohol,
curando la herida,
calmando el dolor,
secando el llanto
de aquel mal amor,
haciendo el sex conmigo
te sientes mejor.
Escápate conmigo donde nadie nos vea
no importa que tu novio sea un gonorrea
por ti, tu sabes que yo cargo la pistola
dile que siga su camino y que no te joda
Hoy
nos vamos a entrar a tiros
porque tu te vas conmigo
se lo dices tu,
o se lo digo yo,
que ahora el que te lo mete
a ti soy yo

Échappe-toi avec moi (Remix)

Échappe-toi avec moi où personne ne nous verra
peu importe que ton petit ami soit un salaud
pour toi, tu sais que je porte le flingue
dis-lui de continuer son chemin et de ne pas te faire chier
Échappe-toi avec moi où personne ne nous verra
peu importe que ton petit ami te mette en colère
pour toi, tu sais ma chérie que je fais tout
dis-lui de continuer son chemin et de ne pas te faire chier
Aujourd'hui
je vais t'emmener avec moi
même si je me cherche des ennuis
tu le lui dis,
ou je le lui dis,
que maintenant le propriétaire
de ton cœur, c'est moi
Aujourd'hui je te récupère où tu es
je te récupère tous les jours
tu es à un autre mais
tu es aussi à moi
au début ce qu'il avait
ce petit ami était une bêtise
parce qu'il ne l'aimait pas
mais maintenant je veux la voir
tous les jours,
chaque fois que je te vois
avec ce crétin, ça me rend fou
à tel point que je ne supporte pas qu'il t'embrasse
aujourd'hui je te veux pour moi seul
je vais descendre avec le flingue
un 38 à la taille
qui me descend jusqu'aux couilles.
Envoie-lui un texto
de la part de Carlos Crespo
que tu aimes te faire sauter
pendant que je fume un Crespo,
que j'aime naturel comme ça
sans les seins refaits
que tu me rends bien chaud
mais j'ai la main sur toi
Oublie les peines
en buvant de l'alcool,
en soignant la blessure,
en calmant la douleur,
en séchant les larmes
de ce mauvais amour,
en faisant l'amour avec moi
tu te sens mieux.
Échappe-toi avec moi où personne ne nous verra
peu importe que ton petit ami te mette en colère
pour toi, tu sais ma chérie que je fais tout
dis-lui de continuer son chemin et de ne pas te faire chier
Aujourd'hui
je vais t'emmener avec moi
même si je me cherche des ennuis
tu le lui dis,
ou je le lui dis,
que maintenant le propriétaire
de ton cœur, c'est moi
Maman, ce soir c'est sûr
que je te kidnappe,
dans le VIP de la disco
tu veux du contact,
du whisky sur la table,
du cristal pour la princesse,
on va s'ambiancer
pendant que j'admire ta beauté.
Vice, tu es mon vice
tu me rends fou,
avec cette femme, je me marie
Vice, tu es mon vice
tu me rends fou,
avec cette femme, je me marie
Oublie les peines
en buvant de l'alcool,
en soignant la blessure,
en calmant la douleur,
en séchant les larmes
de ce mauvais amour,
en faisant l'amour avec moi
tu te sens mieux.
Échappe-toi avec moi où personne ne nous verra
peu importe que ton petit ami soit un salaud
pour toi, tu sais que je porte le flingue
dis-lui de continuer son chemin et de ne pas te faire chier
Aujourd'hui
on va s'entretuer à coups de feu
parce que tu pars avec moi
tu le lui dis,
ou je le lui dis,
que maintenant c'est moi qui te le mets
à toi, c'est moi