Wolfine - Prohibida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfine - Prohibida




Prohibida
Interdite
Sin miedo que se escuche
Sans peur que l'on entende
Miedo de que
Peur que
Se que tu eres prohibida y que tienes tu dueño
Je sais que tu es interdite et que tu as ton propriétaire
Pero yo sigo pensando en ti y tu en mi,
Mais je continue de penser à toi et toi à moi,
En la noche y el dia
Dans la nuit et le jour
Por ti arriesgo mi vida, no me importa lo que digan
Pour toi, je risque ma vie, je me fiche de ce qu'ils disent
Sin miedo voy a toda, que lo sepa todo el mundo
Sans peur, je vais à fond, que le monde entier le sache
Y que se jodan
Et qu'ils aillent se faire voir
Me tienes loco mami, eso es un juego peligroso
Tu me rends fou ma chérie, c'est un jeu dangereux
Te guste baby contigo me lo gozo
Tu me plais bébé, avec toi je m'éclate
Vamos a pasarla bien, que el no se de cuenta
On va s'amuser bien, qu'il ne s'en aperçoive pas
Yo te robo, tu me robas y despues algo se inventa
Je te vole, tu me voles et après on invente quelque chose
Que culpa tengo yo que mi cuerpo la desee
De quoi je suis coupable, que mon corps la désire
Que le mando mensajes y delante de el los lee
Que je lui envoie des messages et qu'il les lise devant lui
No es mi culpa, el miedo se me cuando te miro a la cara
Ce n'est pas ma faute, la peur me prend quand je te regarde en face
Olvido lo que pase, contigo nada me asara
J'oublie ce qui s'est passé, avec toi rien ne m'afflige
Asi que vente te sigo ma no pierda tiempo
Alors viens, je te suis, ne perdons pas de temps
Quiero sentir desnudo tu cuerpo
Je veux sentir ton corps nu
Teniendo sexo como animal por largo tiempo
Faire l'amour comme un animal pendant longtemps
Muestrame todos tus movimientos Se que tu eres prohibida y que tienes tu dueño
Montre-moi tous tes mouvements Je sais que tu es interdite et que tu as ton propriétaire
Pero yo sigo pensando en ti y tu en mi,
Mais je continue de penser à toi et toi à moi,
En la noche y el dia
Dans la nuit et le jour
Por ti arriesgo mi vida, no me importa lo que digan
Pour toi, je risque ma vie, je me fiche de ce qu'ils disent
Sin miedo voy a toda, que lo sepa todo el mundo
Sans peur, je vais à fond, que le monde entier le sache
Y que se jodan
Et qu'ils aillent se faire voir
Matame en la cama, asi no piensas en amor
Tuez-moi au lit, comme ça tu ne penses plus à l'amour
Tu quieres olvidarlo pues yo te hago ese favor
Tu veux l'oublier, alors je te rends ce service
Baby tranquila que yo me voy a encargar de tu problema
Bébé, tranquille, je vais m'occuper de ton problème
Devorame a mi no me importa que seas ajena
Dévore-moi, je m'en fiche que tu sois à quelqu'un d'autre
Dejame morderte desde el cuello lento
Laisse-moi te mordre au cou lentement
Y bajandote despacio suave con el viento
Et en descendant lentement, doucement avec le vent
Haciendote que sientas en tu pecho mi aliento
En te faisant sentir mon souffle sur ta poitrine
Aqui no paso nada solo quedo el recuerdo
Rien ne s'est passé ici, il ne reste que le souvenir
Asi que vente te sigo ma no pierda tiempo
Alors viens, je te suis, ne perdons pas de temps
Quiero sentir desnudo tu cuerpo
Je veux sentir ton corps nu
Teniendo sexo como animal por largo tiempo
Faire l'amour comme un animal pendant longtemps
Muestrame todos tus movimientos Se que tu eres prohibida y que tienes tu dueño
Montre-moi tous tes mouvements Je sais que tu es interdite et que tu as ton propriétaire
Pero yo sigo pensando en ti y tu en mi,
Mais je continue de penser à toi et toi à moi,
En la noche y el dia
Dans la nuit et le jour
Por ti arriesgo mi vida, no me importa lo que digan
Pour toi, je risque ma vie, je me fiche de ce qu'ils disent
Sin miedo voy a toda, que lo sepa todo el mundo
Sans peur, je vais à fond, que le monde entier le sache
Y que se jodan Wolfine la versatilidad de la calle
Et qu'ils aillent se faire voir Wolfine, la versatilité de la rue
Criz jeday
Criz jeday
Pipe flores
Pipe fleurs
El combo duro papa
Le combo dur papa





Writer(s): ANDRES FELIPE ZAPATA GAVIRIA


Attention! Feel free to leave feedback.