Lyrics and translation Wolfmother - Eye of the Beholder

Eye of the Beholder

Sitting in the far horizon
The evergreens across the border
Can you see a different story
With the failure and the glory
The truth is in the eyes of the beholder
The truth is in her eyes when you hold her
Everywhere you turn there's people
They got their ways that can be lethal
You wonder how could this be true
When you see the things they do
The truth is in the eyes of the beholder
The truth is in her eyes when you hold her
The truth is in the eyes of the beholder
Show your papers to the officer
You're an alien foreigner
They ask for this and they give you that
Now you leave, you're turning back
The truth is in the eyes of the beholder
Now you leave, you're turning back
The truth is in the eyes of the beholder
Now you leave, you're turning back

Взгляд смотрящего

Сижу на дальнем горизонте,
Вечнозелёные деревья за границей.
Видишь ли ты другую историю
С её провалами и славой?
Истина – в глазах смотрящего,
Истина – в твоих глазах, когда я обнимаю тебя.
Куда ни глянь – всюду люди,
У них свои пути, которые могут быть смертельны.
Ты удивляешься, как это может быть правдой,
Когда видишь, что они творят.
Истина – в глазах смотрящего,
Истина – в твоих глазах, когда я обнимаю тебя.
Истина – в глазах смотрящего,
Покажи свои документы офицеру,
Ты – чужак, иностранец.
Они просят то, дают это,
А теперь уходи, ты возвращаешься назад.
Истина – в глазах смотрящего,
Теперь ты уходишь, поворачиваешь назад.
Истина – в глазах смотрящего,
Теперь ты уходишь, поворачиваешь назад.