Lyrics and translation Wolfsheim - A Look Into Your Heart (Different Version)

A Look Into Your Heart (Different Version)

I remember every day
Every year that pass the way
All the plans and all mistakes we made
She was unhappy
Many wishes unfulfilled

So far I can understand
Life seems always much too hard to stand
If I could take a look into
Your heart
I wish you my pain
Wholeheartedly

I knew it from the start
It's thunder in her heart
It's burning strong
She can't control it
Burning deep inside
Infecting her mind
Have you ever thought of me

Turn around, let life go on
Sixteen weeks since you were gone
Made me lose before I could have won
Look in my face
Just reflections of yourself
Disappointment
Best of hatred

Best of hatred
Wholeheartedly

Взгляд в Твоё Сердце (Другая Версия)

Я помню каждый день,
Каждый год, что пролетел,
Все наши планы и ошибки,
Ты была несчастна,
Так много желаний не сбылось.

Насколько я могу понять,
Жизнь кажется слишком тяжелой,
Если бы я мог заглянуть в
Твое сердце,
Я бы отдал тебе свою боль,
От всего сердца.

Я знал это с самого начала,
В твоем сердце гремит гром,
Он горит так сильно,
Ты не можешь его контролировать,
Горит глубоко внутри,
Заражая твой разум.
Думала ли ты когда-нибудь обо мне?

Оглянись, позволь жизни идти своим чередом,
Шестнадцать недель прошло с тех пор, как ты ушла,
Заставила меня проиграть, прежде чем я смог победить.
Посмотри в мое лицо,
Там лишь отражение тебя самой,
Разочарование,
Квинтэссенция ненависти.

Квинтэссенция ненависти,
От всего сердца.