Lyrics and translation Wolfsheim - A New Starsystem Has Been Explored

A New Starsystem Has Been Explored

Ist dies noch mein Gesicht?
Ich hör' meine Stimme nicht!
Ich habe Angst zu sehen,
Dies konnte alles vergehen.

Mein Herz es rast so schnell
Dieser Schmerz so grell
Welch' gro'er Sternenheld
Dessen Wort zu Staub zerfallt!

Ich hab' den Tod der Sonnen gesehen!
Sie waren von Rot so heiß...
So wunderschön!

Deep-Space-Overdose
Frei und zügellos
Deep-Space-Overdose
Verloren rettungslos

Ist dies der dumpfe Klang,
Mit dem die Zeit begann?
Ich habe Angst zu sehen
Sie konnte nie vergehen!

Die Welt ein Schattenbild
Verlangen ungestillt.
Ein blinder Menschentraum
Verloren in Licht und Raum.

Ich hab den Tod der Sonnen gesehen!
Sie waren von blau so kalt...
So wunderschön!

Deep-Space-Overdose
Tief und grenzenlos
Deep-Space-Overdose
Alt und ruhelos

Новая звёздная система исследована

Это ещё моё лицо?
Я не слышу свой голос!
Мне страшно видеть,
Что всё это может исчезнуть.

Моё сердце бьётся так быстро,
Эта боль такая острая.
Какой великий герой звёзд,
Чьё слово рассыпается в прах!

Я видел смерть солнц!
Они были такими горячими, красными...
Такими прекрасными!

Передозировка глубоким космосом,
Свободная и безудержная.
Передозировка глубоким космосом,
Потерянная без спасения.

Это тот глухой звук,
С которого началось время?
Мне страшно видеть,
Что она никогда не могла пройти!

Мир - это картина теней,
Желание неутолимо.
Слепая мечта человечества,
Потерянная в свете и пространстве.

Я видел смерть солнц!
Они были такими холодными, синими...
Такими прекрасными!

Передозировка глубоким космосом,
Глубокая и безграничная.
Передозировка глубоким космосом,
Старая и неугомонная.