Lyrics and translation Wolfsheim - Blind 2004 (Herbig mix)

Blind 2004 (Herbig mix)

I think of you like I often do
When I hear the rain on my windowpane
Gently tapping at the glass
Like your gently touching fingers
Just looking for the smile I give to you

You can feel what no one feels
You can hear what no one hears
Just looking for the smile I give to you
You can feel what no one feels
You can hear what no one wants to hear
Just looking for the smile I give to you

Your darkness speaks and has eyes to see
And you know me by my voice
But you know so much more than
"Don't fight the walls they're here for all"
Is what you said to me once
I looked into your eyes and I knew you were right

And your darkness speaks and has eyes to see
I know you can win this life long game we're in
"Hey darkness is a state of mind
I can go where you would stumble"
Is what you said to me and I knew you we right

Слепой 2004 (Herbig mix)

Я думаю о тебе, как часто это делаю,
Когда слышу дождь за моим окном,
Тихо стучащий по стеклу,
Как твои нежные прикосновения,
Просто ищу улыбку, которую дарю тебе.

Ты можешь чувствовать то, что никто не чувствует,
Ты можешь слышать то, что никто не слышит,
Просто ищу улыбку, которую дарю тебе.
Ты можешь чувствовать то, что никто не чувствует,
Ты можешь слышать то, что никто не хочет слышать,
Просто ищу улыбку, которую дарю тебе.

Твоя тьма говорит и имеет глаза, чтобы видеть,
И ты узнаешь меня по моему голосу,
Но ты знаешь так много больше, чем
"Не борись со стенами, они здесь для всех",
Это то, что ты сказала мне однажды,
Я посмотрел в твои глаза и понял, что ты права.

И твоя тьма говорит и имеет глаза, чтобы видеть,
Я знаю, ты можешь выиграть в этой игре длиною в жизнь, в которой мы находимся,
"Эй, тьма - это состояние души,
Я могу пройти там, где ты споткнёшься",
Это то, что ты сказала мне, и я знал, что ты права.