Lyrics and translation Wolfsheim - Find You're Here (single edit)

Find You're Here (single edit)

When I wake up
I find you're here
I should feel joy
But I am not even near

I don't know where
You've been tonight
I guess, you've been with someone else
But I don't care if I'm right.

I do not feel
No jealousy
If I would lose you now
I'd simply say: "It's destiny!"

I find you're here
You're moving on
You're just doing what you want
And I can't find it wrong

I know for sure
You would be gone
You wouldn't stay with me
If something better comes along

I do not feel
Anxiety
I wouldn't be alone for long
That's destiny!

Ref.:

When I wake up
I find you're here
I should feel joy
But I am not even near

I don't know where
You've been tonight
If I would lose you now
I'd simply say: "It's destiny!"

I cannot blame you
For a thing
If I would have the chance
I'd do the same... to you!

Je te trouve ici (version single)

Quand je me réveille
Je te trouve ici
Je devrais ressentir de la joie
Mais je n'en suis même pas près

Je ne sais pas où
Tu as été cette nuit
Je suppose que tu as été avec quelqu'un d'autre
Mais je ne me soucie pas d'avoir raison.

Je ne ressens pas
De jalousie
Si je te perdais maintenant
Je dirais simplement: "C'est le destin!"

Je te trouve ici
Tu avances
Tu fais juste ce que tu veux
Et je ne peux pas trouver ça mal

Je sais avec certitude
Que tu serais partie
Tu ne resterais pas avec moi
Si quelque chose de mieux arrive

Je ne ressens pas
D'anxiété
Je ne serais pas seul longtemps
C'est le destin!

Ref.:

Quand je me réveille
Je te trouve ici
Je devrais ressentir de la joie
Mais je n'en suis même pas près

Je ne sais pas où
Tu as été cette nuit
Si je te perdais maintenant
Je dirais simplement: "C'est le destin!"

Je ne peux pas te blâmer
Pour quoi que ce soit
Si j'avais la chance
Je ferais la même chose... à toi!