Lyrics and translation Wolfsheim - Kaufrausch

Kaufrausch

Fear that threatens you inside you can run but you can't hide things you've never seen before and more... and more... and more...

Strange ideas you have been taught
And false prophets got you caught
No way out... this cage is made of thoughts
Get more and more

Work your fingers to the bone
For all the useless things you own
Happiness can not be bought
But you want more and more

You can't control your hunger
Deep down within
You can't solve the mystery
Of right and sin
No apparent difference
Will make it clear
Not the slightest trace of hope
Relieves your fear

Envy and prosperity
Wrapped in concrete
Draw the bitter consequence
Entire defeat
Trapped in neon wilderness
Oh, wasted land
Fat and ugly humanoids
Can't find no vent

Kaufrausch

La peur qui te menace de l'intérieur, tu peux courir mais tu ne peux pas cacher les choses que tu n'as jamais vues auparavant, et plus encore... et plus encore... et plus encore...

D'étranges idées que l'on t'a apprises
Et des faux prophètes t'ont attrapé
Pas de sortie... cette cage est faite de pensées
Obtenir de plus en plus

Travaille tes doigts jusqu'à l'os
Pour toutes les choses inutiles que tu possèdes
Le bonheur ne peut pas s'acheter
Mais tu veux toujours plus et plus

Tu ne peux pas contrôler ta faim
Au plus profond de toi
Tu ne peux pas résoudre le mystère
Du bien et du mal
Aucune différence apparente
Ne le rendra clair
Pas la moindre trace d'espoir
Soulage ta peur

L'envie et la prospérité
Enveloppées de béton
Attire les conséquences amères
Défaite entière
Pris au piège dans le désert de néon
Oh, terre perdue
Des humanoïdes gras et laids
Ne peuvent pas trouver d'évent