(The Obvious Fact That) Scars Remain (And How To Cope With It) - Wolfsheim translation in German

(The Obvious Fact That) Scars Remain (And How To Cope With It)

Grapes of wrath are fruits of passion
Fulsome hands don't feel repentance
Seek the reason, find an answer
Why do only scars remain

Mirror, mirror on the wall

A mean and ugly
Calm but painful feeling
You can't understand
A taste of freedom, insufficient
But it's all that's left to be

Mirror, mirror on the wall

So come on defy indifference
And the sun will shine for you again ...
Mirror, mirror on the wall

Don't be frightened, don't be anxious
Mirror, mirror on the wall
Seek the reason, find an answer
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall

Don't be frightened, don't be anxious
A new attempt and you fall further down
Come on defy indifference
And the sun will shine for you again...
Mirror, mirror on the wall

(Die offensichtliche Tatsache, dass) Narben bleiben (und wie man damit umgeht)

Trauben des Zorns sind Früchte der Leidenschaft
Schmeichlerische Hände fühlen keine Reue
Suche den Grund, finde eine Antwort
Warum bleiben nur Narben zurück

Spieglein, Spieglein an der Wand

Ein gemeines und hässliches
Ruhiges, aber schmerzhaftes Gefühl
Das du nicht verstehen kannst
Ein Geschmack von Freiheit, unzureichend
Aber es ist alles, was bleibt

Spieglein, Spieglein an der Wand

Also komm, trotze der Gleichgültigkeit
Und die Sonne wird wieder für dich scheinen ...
Spieglein, Spieglein an der Wand

Hab keine Angst, sei nicht besorgt
Spieglein, Spieglein an der Wand
Suche den Grund, finde eine Antwort
Spieglein, Spieglein an der Wand
Spieglein, Spieglein an der Wand

Hab keine Angst, sei nicht besorgt
Ein neuer Versuch und du fällst tiefer hinab
Komm, trotze der Gleichgültigkeit
Und die Sonne wird wieder für dich scheinen...
Spieglein, Spieglein an der Wand