Wolfsheim - This Is for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfsheim - This Is for Love




This Is for Love
C'est pour l'amour
You've got to do it, do something right now
Tu dois le faire, fais quelque chose tout de suite
There's no time for waiting anyhow
Il n'y a pas de temps pour attendre de toute façon
You've got to do it, everything went wrong
Tu dois le faire, tout a mal tourné
Something has to happen
Il faut que quelque chose arrive
Somewhat strong it has to be
Ce doit être quelque chose de fort
Something for everyone to see
Quelque chose que tout le monde puisse voir
This is for love, this is for hate
C'est pour l'amour, c'est pour la haine
And there were never higher stakes
Et il n'y a jamais eu d'enjeux plus élevés
You've got to do it right
Tu dois le faire correctement
And you know just what to do
Et tu sais exactement quoi faire
We know you will
Nous savons que tu le feras
And you know just what to do
Et tu sais exactement quoi faire
We'll love you still
On t'aimera quand même
We know you will
Nous savons que tu le feras
And then you'll discover this is no dream
Et tu découvriras alors que ce n'est pas un rêve
Life is as real as it seems
La vie est aussi réelle qu'elle n'y paraît
And if someone says, "They have to pay the toll"
Et si quelqu'un dit : "Ils doivent payer le prix"
Don't believe it at all
Ne le crois pas du tout
You've got to do it, anything right now
Tu dois le faire, n'importe quoi tout de suite
There's no time for waiting anyhow
Il n'y a pas de temps pour attendre de toute façon
You've got to do it, anything right now
Tu dois le faire, n'importe quoi tout de suite
There's no time for waiting anyhow
Il n'y a pas de temps pour attendre de toute façon
This is for love, this is for hate
C'est pour l'amour, c'est pour la haine
And there were never higher stakes
Et il n'y a jamais eu d'enjeux plus élevés
Somewhat strong it has to be
Ce doit être quelque chose de fort
There's something for everyone to see
Il y a quelque chose que tout le monde peut voir
You've got to do it right
Tu dois le faire correctement
And you know just what to do
Et tu sais exactement quoi faire
We know you will
Nous savons que tu le feras
And you know just what to do
Et tu sais exactement quoi faire
You've got to do it, anything right now
Tu dois le faire, n'importe quoi tout de suite
There's no time for waiting anyhow
Il n'y a pas de temps pour attendre de toute façon
You've got to do it, anything right now
Tu dois le faire, n'importe quoi tout de suite
There's no time for waiting anyhow
Il n'y a pas de temps pour attendre de toute façon
There's no time for waiting anyhow
Il n'y a pas de temps pour attendre de toute façon
There's no time for waiting anyhow
Il n'y a pas de temps pour attendre de toute façon





Writer(s): Markus Reinhardt, Peter Heppner


Attention! Feel free to leave feedback.