Wolftyla - Crash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolftyla - Crash




Crash
Crash
You just want to tell them that you made me
Tu veux juste leur dire que tu m'as créée
Why don't you go on and make another one
Pourquoi tu n'en crées pas une autre ?
I don't even feel the way you're feeling me
Je ne ressens même pas ce que tu ressens pour moi
Only way I feel is when that money come... (yeah, yeah, yeah)
Je ne ressens quelque chose que quand l'argent arrive... (ouais, ouais, ouais)
Smoking on my pain now... and I'm tryna find a way out
Je fume ma douleur maintenant... et j'essaie de trouver un moyen de sortir
And I just tell myself it ain't true
Et je me dis juste que ce n'est pas vrai
Wrists bleeding but it ain't blue
Mes poignets saignent mais ce n'est pas bleu
And I'm crashing down
Et je m'écrase
I'm falling, I can't breathe and now I'm blacking out
Je tombe, je ne peux pas respirer et maintenant je perds connaissance
I'm falling, I can see it, my life flashing now
Je tombe, je vois ça, ma vie défile maintenant
(My life flashing now)
(Ma vie défile maintenant)
Because of you
À cause de toi
I'm crashing down
Je m'écrase
I'm falling in emotions and
Je tombe dans les émotions et
I'm drifting in this opening
Je dérive dans cette ouverture
Voids again
Les vides à nouveau
Sinking in
Je coule dedans
Sipping on this hennessy yeah
Je sirote ce Hennessy, ouais
I don't want your bitches, no I don't
Je ne veux pas de tes filles, non je ne veux pas
But I know all your bitches want me
Mais je sais que toutes tes filles me veulent
But I can't really relate to y'all niggas
Mais je ne peux pas vraiment me comparer à vous tous
Cause I can't really fuck with none of y'all niggas
Parce que je ne peux pas vraiment m'entendre avec aucun de vous
Tell me if I'm trippin' if I'm dumb
Dis-moi si je suis en train de délirer, si je suis bête
All I really feel is super numb
Tout ce que je ressens vraiment, c'est une super engourdissement
I'm just really here to have some fun
Je suis juste vraiment pour m'amuser
Just pop that champagne 'til it's done
Fais sauter ce champagne jusqu'à ce qu'il soit fini
I don't wanna be here no more
Je ne veux plus être ici
It's hard to see that shit while I'm smiling
Il est difficile de voir ça alors que je souris
But it's okay I'm real good at smiling
Mais c'est bon, je suis très bonne pour sourire
On that fake shit
Sur ce faux truc
I'm finessing always, nobody know what's poppin' nigga
Je suis toujours en train de tricher, personne ne sait ce qui se passe, mec
I'm real good company but they be telling me I bring the misery out
Je suis une bonne compagnie, mais ils me disent que j'apporte le malheur
Is that what y'all really thinking now?
Est-ce que c'est vraiment ce que vous pensez maintenant ?
Nah y'all can't make me lose my mind
Non, vous ne pouvez pas me faire perdre la tête
Get right or get left behind
Va droit ou reste en arrière
I know that I'm good for you, I know that I'm good enough
Je sais que je suis bonne pour toi, je sais que je suis assez bonne
I don't have a heart left, I'm heartless
Je n'ai plus de cœur, je suis sans cœur
And I'm crashing down
Et je m'écrase
I'm falling, I can't breathe and now I'm blacking out
Je tombe, je ne peux pas respirer et maintenant je perds connaissance
I'm falling, I can see it, my life flashing now
Je tombe, je vois ça, ma vie défile maintenant
(My life flashing now)
(Ma vie défile maintenant)
Because of you
À cause de toi
I'm crashing down
Je m'écrase
I'm falling in emotions and
Je tombe dans les émotions et
I'm drifting in this opening
Je dérive dans cette ouverture
Voids again
Les vides à nouveau
Sinking in
Je coule dedans






Attention! Feel free to leave feedback.