Lyrics and translation Wolftyla - Play for Keeps
(You
gonna)
(oh,
oh)
(Tu
vas)
(oh,
oh)
Play
for
keeps
Jouer
pour
de
bon
Keep
me
in
mind
when
you're
out
there
in
the
streets
Pense
à
moi
quand
tu
es
dans
la
rue
We
got
soul
ties,
gotta
make
it
home
to
me
On
a
des
liens
d'âme,
il
faut
que
tu
rentres
à
la
maison
avec
moi
You
ain't
mine
but
you're
mine,
ten
toes
deep
Tu
n'es
pas
à
moi,
mais
tu
es
à
moi,
jusqu'aux
orteils
Put
my
pride
aside
for
you,
push
it
to
the
side
for
you
J'ai
mis
ma
fierté
de
côté
pour
toi,
je
l'ai
mise
de
côté
pour
toi
I'm
gon'
keep
you
up
all
night
until
the
morning
Je
vais
te
tenir
éveillé
toute
la
nuit
jusqu'au
matin
Open
up
to
you
and
only
you
when
I
got
options
Je
m'ouvre
à
toi
et
seulement
à
toi
quand
j'ai
des
options
Gotta
keep
you
close
'cause
I'm
starting
to
feel
a
way
Il
faut
que
tu
sois
près
de
moi
parce
que
je
commence
à
ressentir
quelque
chose
Tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi
So,
do
you
see
things,
how
I
see
it?
Alors,
est-ce
que
tu
vois
les
choses
comme
moi
?
When
I'm
off
that
drink,
don't
be
heartless
Quand
je
suis
sobre,
ne
sois
pas
sans
cœur
And
it's
you
for
me
(you
for
me)
Et
c'est
toi
pour
moi
(toi
pour
moi)
You
keep
me
honest
Tu
me
fais
rester
honnête
On
a
late
night,
got
the
top
down,
are
you
around?
Tard
dans
la
nuit,
le
toit
ouvert,
tu
es
là
?
You
gon'
slide
or
what?
Tu
vas
passer
ou
quoi
?
Are
you
mine
or
what?
Tu
es
à
moi
ou
quoi
?
You
gon'
slide
or
what?
Tu
vas
passer
ou
quoi
?
Are
you
mine
or
what?
Tu
es
à
moi
ou
quoi
?
They
know
I'm
stuck
on
you
Ils
savent
que
je
suis
accrochée
à
toi
They
know
I'm
all
about
you
Ils
savent
que
je
suis
pour
toi
Ride
or
die
for
you
Je
suis
là
pour
toi,
quoi
qu'il
arrive
I
belong
to
you
Je
t'appartiens
And
I
tell
them
every
time
Et
je
le
dis
à
chaque
fois
I'ma
ride
or
die
for
you
Je
suis
là
pour
toi,
quoi
qu'il
arrive
Run
thousand
miles
for
you
Je
cours
mille
kilomètres
pour
toi
I
belong
to
you
Je
t'appartiens
Got
me
saying
don't
stop
over
and
over
and
over
again
Je
me
répète
sans
cesse
: ne
t'arrête
pas
All
that
back
and
forth
wastes
time,
you
can
do
it
with
your
friends
Tout
ce
va-et-vient
perd
du
temps,
tu
peux
le
faire
avec
tes
amis
No,
I
ain't
like
your
ex
that
used
to
do
you
dirty
Non,
je
ne
suis
pas
comme
ton
ex
qui
te
faisait
du
mal
I
won't
play
childish
games
and
I
won't
let
you
hurt
me
Je
ne
vais
pas
jouer
à
des
jeux
d'enfants
et
je
ne
te
laisserai
pas
me
faire
du
mal
So,
do
you
see
things,
how
I
see
it?
Alors,
est-ce
que
tu
vois
les
choses
comme
moi
?
When
I'm
off
that
drink,
don't
be
heartless
Quand
je
suis
sobre,
ne
sois
pas
sans
cœur
And
it's
you
for
me
Et
c'est
toi
pour
moi
You
keep
me
honest
Tu
me
fais
rester
honnête
On
a
late
night,
got
the
top
down,
are
you
around?
Tard
dans
la
nuit,
le
toit
ouvert,
tu
es
là
?
You
gon'
slide
or
what?
Tu
vas
passer
ou
quoi
?
Are
you
mine
or
what?
Tu
es
à
moi
ou
quoi
?
You
gon'
slide
or
what?
Tu
vas
passer
ou
quoi
?
Are
you
mine
or
what?
Tu
es
à
moi
ou
quoi
?
They
know
I'm
stuck
on
you
Ils
savent
que
je
suis
accrochée
à
toi
They
know
I'm
all
about
you
Ils
savent
que
je
suis
pour
toi
Ride
or
die
for
you
Je
suis
là
pour
toi,
quoi
qu'il
arrive
I
belong
to
you
Je
t'appartiens
And
I
tell
them
every
time
Et
je
le
dis
à
chaque
fois
I'ma
ride
or
die
for
you
Je
suis
là
pour
toi,
quoi
qu'il
arrive
Run
thousand
miles
for
you
Je
cours
mille
kilomètres
pour
toi
I
belong
to
you
Je
t'appartiens
They
know
I'm
stuck
on
you
Ils
savent
que
je
suis
accrochée
à
toi
They
know
I'm
all
about
you
Ils
savent
que
je
suis
pour
toi
Ride
or
die
for
you
Je
suis
là
pour
toi,
quoi
qu'il
arrive
I
belong
to
you
Je
t'appartiens
And
I
tell
them
every
time
Et
je
le
dis
à
chaque
fois
I'ma
ride
or
die
for
you
Je
suis
là
pour
toi,
quoi
qu'il
arrive
Run
thousand
miles
for
you
Je
cours
mille
kilomètres
pour
toi
I
belong
to
you
Je
t'appartiens
I
belong
to
you
Je
t'appartiens
(You
gonna)
(Tu
vas)
(You
gonna)
(Tu
vas)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.