Wolfyy feat. lord javi & vacy - go find ur own wave! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfyy feat. lord javi & vacy - go find ur own wave!




go find ur own wave!
Trouve ta propre vague !
Running from the ghosts yea I might need back up
Je cours après les fantômes, oui, j'ai peut-être besoin d'un soutien
Stop testing your luck before your times up
Arrête de tester ta chance avant qu'il ne soit trop tard
The man in the mirror still haunting me
L'homme dans le miroir me hante toujours
Waiting for the day that I don't breathe
J'attends le jour je ne respirerai plus
Got me feeling low guess you'll never know
Je me sens mal, tu ne le sauras jamais
Got the money coming in now they wanna know
J'ai de l'argent qui arrive, maintenant ils veulent savoir
It only goes to show
Cela ne fait que montrer
The only time you wanna talk I want you out my face
La seule fois tu veux parler, je veux que tu partes de ma vue
Always tryna get close I want you out my space
Tu essaies toujours de te rapprocher, je veux que tu partes de mon espace
Copped the new Ksubi now all you wanna do is chase
J'ai acheté le nouveau Ksubi, maintenant tout ce que tu veux faire, c'est me poursuivre
Go find your own wave
Trouve ta propre vague
I'll give you a second to step back
Je vais te laisser une seconde pour reculer
I've given you time why you so mad
Je t'ai donné du temps, pourquoi tu es si en colère
It'll take me centuries to get it back
Il me faudra des siècles pour le récupérer
I guess its my bad
Je suppose que c'est de ma faute
I stay woke thru all the marijuana
Je reste éveillée malgré toute la marijuana
I smoke simply to stoke fires all remaining retire
Je fume juste pour attiser les flammes qui restent, je prendrai ma retraite
Keep a wrench or pliers slide like balled tires holier then thou I speak forbidden tongues
J'ai une clé ou des pinces, je glisse comme des pneus chauves, plus saint que toi, je parle des langues interdites
Relapse and fill your lungs I lap I'm number one the spark is never gone he made me One of one
Relapse et remplis tes poumons, j'avale, je suis numéro un, l'étincelle n'a jamais disparu, il a fait de moi une seule
Me and my bro shining hop out w sticks dying
Mon frère et moi brillons, nous sortons avec des bâtons, nous mourons
Alien fits dripping and these packs hitting
Des tenues extraterrestres, qui coulent, et ces paquets frappent
Imma stay at my pace you can stay in your place
Je vais rester à mon rythme, tu peux rester à ta place
Blow an ounce to space alien green dank
J'envoie une once dans l'espace, de l'herbe verte extraterrestre
Pull up with Wolfyy eyes all white we off the paint
Arrivée avec Wolfyy, les yeux tout blancs, nous sommes hors de la peinture
I be in my bed all day pray to god take me away
Je suis dans mon lit toute la journée, je prie Dieu de m'emmener
Take my schizophrenic meds I'm alone I get in bed
Je prends mes médicaments contre la schizophrénie, je suis seule, je me mets au lit
I'm not really tryna vent empty words fill my head
Je n'ai pas vraiment envie de me défouler, des mots vides remplissent ma tête
Air pods when I take off you get kicked like takeoff
AirPods quand je décolle, tu te fais botter comme au décollage
You too loud I hate Y'all fuck it cause we ball
Tu es trop bruyant, je vous déteste tous, merde, parce que nous sommes en balle
Swing like kill bill blinkers in my bathroom OD
Se balancer comme Kill Bill, les caches-yeux dans ma salle de bain, OD
Cuz its taboo need akuma tattooed
Parce que c'est tabou, j'ai besoin d'Akuma tatoué
I keep running at you hit you with a switch blade
Je continue à courir vers toi, je te frappe avec une lame à cran d'arrêt
Awww man my bad didn't know you bitch made
Awww mec, ma faute, je ne savais pas que tu étais une salope
You so bitch made bruh just get behind why bro why cuz
Tu es tellement une salope mec, juste reste derrière, pourquoi mec, pourquoi parce que
Your souls mine
Ton âme est à moi
And I'm laughing to the bank they caught me stacked up bands up
Et je ris jusqu'à la banque, ils m'ont attrapé avec des piles de billets
If you talking shit you betta step up answer
Si tu parles mal, tu ferais mieux de te montrer et de répondre
All these bitches on my line they got me messed up
Toutes ces chiennes sur ma ligne, elles me font péter les plombs
And you said our problems gone but you fucked up
Et tu as dit que nos problèmes étaient terminés, mais tu as merdé
Stay down
Reste en bas
Guns up Get down
Les armes en l'air, descends
Don't talk to me
Ne me parle pas
Fucked up now it's up to me
C'est merdé maintenant, c'est à moi de décider
And you talking but the hates going both ways
Et tu parles, mais la haine va dans les deux sens
Stay down
Reste en bas
Guns up Get down
Les armes en l'air, descends
Don't talk to me
Ne me parle pas
Fucked up now it's up to me
C'est merdé maintenant, c'est à moi de décider
And you talking but the hates going both ways
Et tu parles, mais la haine va dans les deux sens
Got me feeling low guess you'll never know
Je me sens mal, tu ne le sauras jamais
Got the money coming in now they wanna know
J'ai de l'argent qui arrive, maintenant ils veulent savoir
It only goes to show
Cela ne fait que montrer
The only time you wanna talk I want you out my face
La seule fois tu veux parler, je veux que tu partes de ma vue
Always tryna get close I want you out my space
Tu essaies toujours de te rapprocher, je veux que tu partes de mon espace
Copped the new Ksubi now all you wanna do is chase
J'ai acheté le nouveau Ksubi, maintenant tout ce que tu veux faire, c'est me poursuivre
Go find your own wave
Trouve ta propre vague
I'll give you a second to step back
Je vais te laisser une seconde pour reculer
I've given you time why you so mad
Je t'ai donné du temps, pourquoi tu es si en colère
It'll take me centuries to get it back
Il me faudra des siècles pour le récupérer
I guess it's my bad
Je suppose que c'est de ma faute





Writer(s): Matthew Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.