Wolfz - WARZONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolfz - WARZONE




WARZONE
WARZONE
I know that I won't go
Je sais que je ne partirai pas
For sake of my own soul
Pour le bien de mon âme
It's all because of you
Tout cela à cause de toi
You really have no clue
Tu n'as vraiment aucune idée
How much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
And what I'm goin thru
Et ce que je traverse
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
Been dodging all the stones
J'ai esquivé toutes les pierres
I've waited all this time
J'ai attendu tout ce temps
So I can be with you
Pour pouvoir être avec toi
Now going back to past
Maintenant, je reviens au passé
So I can change my views
Pour pouvoir changer mes opinions
I've waited all this time
J'ai attendu tout ce temps
So I can be with you
Pour pouvoir être avec toi
Now going back to past
Maintenant, je reviens au passé
So I can change my views
Pour pouvoir changer mes opinions
Don't wake me up
Ne me réveille pas
I just wanna stay
Je veux juste rester
I don't want to go
Je ne veux pas y aller
I don't wanna play
Je ne veux pas jouer
All these stupid games
À tous ces jeux stupides
Your heart in shreds
Ton cœur en lambeaux
I accept your claims
J'accepte tes affirmations
But my love remains
Mais mon amour reste
Fighting with myself
Je me bats contre moi-même
She don't know that
Elle ne sait pas que
I've been going through some wars
J'ai traversé des guerres
And I'm gone mad
Et je suis devenu fou
Is it hell is it heaven
Est-ce l'enfer est-ce le paradis
And I'm lost now
Et je suis perdu maintenant
And you blind me baby
Et tu m'aveugles bébé
I'm in the dark now
Je suis dans le noir maintenant
I've waited all this time
J'ai attendu tout ce temps
So I can be with you
Pour pouvoir être avec toi
Now going back to past
Maintenant, je reviens au passé
So I can change my views
Pour pouvoir changer mes opinions
I know that I won't go
Je sais que je ne partirai pas
For sake of my own soul
Pour le bien de mon âme
It's all because of you
Tout cela à cause de toi
You really have no clue
Tu n'as vraiment aucune idée
How much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
And what I'm goin thru
Et ce que je traverse
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
Been dodging all the stones
J'ai esquivé toutes les pierres





Writer(s): Edvin Gov, Edvin Govkelevich


Attention! Feel free to leave feedback.