Lyrics and translation Wolfz feat. Mr. Bertie - CYCLE

CYCLE

150 times on the same road, still coming back
Still searching for the exit
I'm chasing dreams that I want and I never had
Ignoring problems that I'm facing
My anxiety the size of the solar stars
And no one knows who propels it
The story loops all around and I'm hatin' it
I'm not the person who retells it

Let me relocate from this place
It's the time for us to face it
Life be here just like a maze
Here we are, we just race it

Help me that, help me then
Give fake hopes, that's the plan
Who the fuck been right there?
To hold my back, it's not fair
If you gonna say my name,
You better treat it with respect
Fuck your bag,
Fuck your life,
Fuck your claims,
Fuck your game

I'm on my way
Don't stop me, now I feel okay
So long my chains
They hold me back, they're always there

So much drops
They gotta go
I gotta change
Ignore the cold
When I'm away
I feel so gone
I feel so lost
You know I'm wrong, wrong

If you really know I'm wrong
Can we really get along?
In this cycle we alone
Follow dreams that no one knows
We be there, chase the throne
I be there, in my zone
We be there, chasing bags
Here we go, here we go

150 times on the same road, still coming back
Still searching for the exit
I'm chasing dreams that I want and I never had
Ignoring problems that I'm facing
My anxiety the size of the solar stars
And no one knows who propels it
The story loops all around and I'm hatin' it
I'm not the person who retells it

Baby told me that she love me, past tense
I have a picture in my mind, that I try to paint
I hope it's perfect, no Mona Lisa
Always tryna please ya
With the new scene, yeah

Baby told me that she love me, past tense
I have a picture in my mind, that I try to paint
I hope it's perfect, no Mona Lisa
Always tryna please ya
With the new scene, yeah

So I start to tense
Tired of all the games
I can forget your scent
Cycle to a great extent

I hope it's perfect
No Mona Lisa
Always tryna please ya
With the new scene, yeah

150 times on the same road, still coming back
Still searching for the exit
I'm chasing dreams that I want and I never had
Ignoring problems that I'm facing
My anxiety the size of the solar stars
And no one knows who propels it
The story loops all around and I'm hatin' it
I'm not the person who retells it

Not the person who retells it
Still searching for the exit
Ignoring the problems, that I'm facing
Still searching for the exit

CYCLE

150 fois sur la même route, toujours en train de revenir
Toujours à la recherche de la sortie
Je cours après des rêves que je veux et que je n'ai jamais eus
J'ignore les problèmes auxquels je suis confronté
Mon anxiété est de la taille des étoiles solaires
Et personne ne sait qui la propulse
L'histoire tourne en boucle et je déteste ça
Je ne suis pas la personne qui la raconte

Laisse-moi déménager de cet endroit
C'est le moment pour nous de faire face à la réalité
La vie est comme un labyrinthe ici
Nous sommes là, nous la parcourons à toute vitesse

Aide-moi dans ce sens, aide-moi ensuite
Donne-moi de faux espoirs, c'est le plan
Qui diable était là ?
Pour me soutenir, ce n'est pas juste
Si tu vas dire mon nom,
Tu ferais mieux de le traiter avec respect
Va te faire foutre avec ton sac,
Va te faire foutre avec ta vie,
Va te faire foutre avec tes affirmations,
Va te faire foutre avec ton jeu

Je suis sur ma route
Ne m'arrête pas, je me sens bien maintenant
Adieu mes chaînes
Elles me retiennent, elles sont toujours là

Tant de gouttes
Il faut qu'elles partent
Je dois changer
Ignorer le froid
Quand je suis loin
Je me sens tellement parti
Je me sens tellement perdu
Tu sais que j'ai tort, tort

Si tu sais vraiment que j'ai tort
Pouvons-nous vraiment nous entendre ?
Dans ce cycle, nous sommes seuls
Nous suivons des rêves que personne ne connaît
Nous serons là, à poursuivre le trône
Je serai là, dans ma zone
Nous serons là, à poursuivre des sacs
C'est parti, c'est parti

150 fois sur la même route, toujours en train de revenir
Toujours à la recherche de la sortie
Je cours après des rêves que je veux et que je n'ai jamais eus
J'ignore les problèmes auxquels je suis confronté
Mon anxiété est de la taille des étoiles solaires
Et personne ne sait qui la propulse
L'histoire tourne en boucle et je déteste ça
Je ne suis pas la personne qui la raconte

Ma chérie m'a dit qu'elle m'aimait, au passé
J'ai une image dans mon esprit, que j'essaie de peindre
J'espère qu'elle est parfaite, pas une Joconde
Toujours en train d'essayer de te faire plaisir
Avec la nouvelle scène, ouais

Ma chérie m'a dit qu'elle m'aimait, au passé
J'ai une image dans mon esprit, que j'essaie de peindre
J'espère qu'elle est parfaite, pas une Joconde
Toujours en train d'essayer de te faire plaisir
Avec la nouvelle scène, ouais

Alors je commence à être tendu
Fatigué de tous ces jeux
Je peux oublier ton parfum
Cycle dans une large mesure

J'espère qu'elle est parfaite
Pas une Joconde
Toujours en train d'essayer de te faire plaisir
Avec la nouvelle scène, ouais

150 fois sur la même route, toujours en train de revenir
Toujours à la recherche de la sortie
Je cours après des rêves que je veux et que je n'ai jamais eus
J'ignore les problèmes auxquels je suis confronté
Mon anxiété est de la taille des étoiles solaires
Et personne ne sait qui la propulse
L'histoire tourne en boucle et je déteste ça
Je ne suis pas la personne qui la raconte

Pas la personne qui la raconte
Toujours à la recherche de la sortie
J'ignore les problèmes auxquels je suis confronté
Toujours à la recherche de la sortie