Wolkenfrei - Wachgeküsst (Megamix) - translation of the lyrics into Russian

Wachgeküsst (Megamix) - Wolkenfreitranslation in Russian




Wachgeküsst (Megamix)
Разбуженный поцелуем (Мегамикс)
Du kamst
Ты пришел
In mein Leben
В мою жизнь
Und seitdem weiß ich wer ich bin
И с тех пор я знаю, кто я
Du gibst
Ты даешь
Meinen Tagen und meinen Nächten einen Sinn
Моим дням и ночам смысл
An deiner Seite kann ich wieder atmen
Рядом с тобой я снова могу дышать
Soviel ist schöner als es wahr
Так много прекраснее, чем кажется
Ich wollte niemals nach den Sternen fragen
Я никогда не хотела просить звёзд
Doch manchmal werden Märchen wahr
Но иногда сказки становятся былью
Du hast mich einfach wachgeküsst
Ты просто разбудил меня поцелуем
Vor dir wusst ich nicht was Liebe ist
До тебя я не знала, что такое любовь
Du hast mich aus meinem Schlaf befreit
Ты освободил меня ото сна
Aus dem Dunkel einer langen Ewigkeit
Из тьмы долгой вечности
Es ist viel schöner als im Traum
Это намного прекраснее, чем во сне
Ich kann mit dir nach vorne schau′n
С тобой я могу смотреть в будущее
Wielange hab ich das hier alles vermisst
Как долго я всего этого ждала
Du hast mich wachgeküsst
Ты разбудил меня поцелуем
Du und ich
Ты и я
Das könnte geh'n
У нас может получиться
Weil wir uns blind versteh′n
Потому что мы понимаем друг друга без слов
Alles ist perfekt heut Nacht
Всё идеально этой ночью
Für uns gemacht
Создано для нас
Alles steht auf Herzenszeit
Всё настроено на ритм сердца
Ich bin dazu bereit
Я к этому готова
Und die Sterne steh'n gut
И звёзды благосклонны
Für dich und mich
К тебе и ко мне
Will heu't Nacht bis ans Limit geh′n
Хочу этой ночью дойти до предела
Und über alle Grenzen seh′n
И увидеть всё за гранью возможного
Wolke 7 ist noch frei
Седьмое небо ещё свободно
Nur ein Schlafsack mit dabei
Только спальный мешок с собой
Wir sind jung verrückt und frei
Мы молоды, безумны и свободны
Wolke 7 ist noch frei
Седьмое небо ещё свободно
Nur der Himmel und wir zwei
Только небо и мы вдвоём
Wolke 7 ist noch frei
Седьмое небо ещё свободно
Ohohohohoh
Оhohohohoh
Ja oder Nein
Да или нет
Schwarz oder weiß
Чёрное или белое
Verbotenes Feuer
Запретный огонь
Ich kenne den Preis
Я знаю цену
Kopf oder Zahl
Орёл или решка
Das ist nicht normal
Это ненормально
Ich muss mich entscheiden
Я должна решить
Ich hab keine Wahl
У меня нет выбора
Du schaust mich nur an
Ты просто смотришь на меня
Und alles in mir schlägt Alarm
И всё внутри меня бьёт тревогу
Der Kopf sagt nein das Herz schreit ja
Разум говорит «нет», сердце кричит «да»
Verdammt ich kenn doch die Gefahr
Чёрт, я же знаю об опасности
Ich glaub ich bin süchtig nach dem Wahnsinn's Glücksgefühl
Кажется, я зависима от безумного чувства счастья
Der Kopf sagt nein mein Herz ich will
Разум говорит «нет», а сердце «я хочу»
Vielleicht riskier ich ja auch zu viel
Возможно, я слишком рискую
Himmel und Hölle sind so nah im diesem Spiel
Небо и ад так близко в этой игре
Es wird schon hell über Berlin
Уже светает над Берлином
Es wird schon hell über Berlin
Уже светает над Берлином
Die Sonne geht auf
Восходит солнце
Lila Wolken zieh′n
Плывут сиреневые облака
Es wird schon hell über Berlin
Уже светает над Берлином
Wir tanzen zusamm
Мы танцуем вместе
Auf dem Kurfürstendamm
На Курфюрстендамм
Barfuß durch die Nacht
Босиком по ночному городу
Bis der Tag erwacht
Пока не наступит день
Schwimmen in der Spree
Плаваем в Шпрее
Dann ein Milchkaffee
Потом кофе с молоком
Es wird schon hell über Berlin
Уже светает над Берлином
So wunderschön
Так прекрасно
Will nicht schlafen geh'n
Не хочу спать





Writer(s): BOSSI OLAF ROBERTO, KUHN ALEXANDRA, GAUDER FELIX


Attention! Feel free to leave feedback.