Lyrics and translation Wolkenfänger und Sternenreiter - Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Im
Sturz
durch
Raum
und
Zeit
Dans
la
chute
à
travers
l'espace
et
le
temps
Richtung
Unendlichkeit
En
direction
de
l'infini
Fliegen
Motten
in
das
Licht
Les
mites
volent
vers
la
lumière
Genau
wie
du
und
ich
Tout
comme
toi
et
moi
Irgendwie
fängt
irgendwann
Quelque
part,
un
jour
Irgendwo
die
Zukunft
an
Quelque
part,
l'avenir
commence
Ich
warte
nicht
mehr
lang
Je
n'attends
plus
longtemps
Liebe
wird
aus
Mut
gemacht
L'amour
est
fait
de
courage
Denk
nicht
lange
nach
Ne
réfléchis
pas
trop
Wir
fahren
auf
Feuerrädern
richtung
Zukunft
durch
die
Nacht
Nous
roulons
sur
des
roues
de
feu
vers
l'avenir
à
travers
la
nuit
Gib
mir
die
Hand,
ich
bau
dir
ein
Schloss
aus
Sand
Donne-moi
ta
main,
je
te
construirai
un
château
de
sable
Irgendwie,
irgendwo,
irgendwann
Quelque
part,
quelque
part,
un
jour
Die
Zeit
ist
reif,
für
ein
bisschen
Zärtlichkeit
Le
temps
est
mûr
pour
un
peu
de
tendresse
Irgendwie,
irgendwo,
irgendwann
Quelque
part,
quelque
part,
un
jour
Im
Sturz
durch
Zeit
und
Raum
Dans
la
chute
à
travers
le
temps
et
l'espace
Erwacht
aus
einem
Traum
Éveillé
d'un
rêve
Nur
ein
kurzer
Augenblick
Un
bref
instant
Dann
kehrt
die
Nacht
zurück
Puis
la
nuit
revient
Irgendwie
fängt
irgendwann
Quelque
part,
un
jour
Irgendwo
die
Zukunft
an
Quelque
part,
l'avenir
commence
Ich
warte
nicht
mehr
lang
Je
n'attends
plus
longtemps
Liebe
wird
aus
Mut
gemacht
L'amour
est
fait
de
courage
Denk
nicht
lange
nach
Ne
réfléchis
pas
trop
Wir
fahren
auf
Feuerrädern
richtung
Zukunft
durch
die
Nacht
Nous
roulons
sur
des
roues
de
feu
vers
l'avenir
à
travers
la
nuit
Gib
mir
die
Hand,
ich
bau
dir
ein
Schloss
aus
Sand
Donne-moi
ta
main,
je
te
construirai
un
château
de
sable
Irgendwie,
irgendwo,
irgendwann
Quelque
part,
quelque
part,
un
jour
Die
Zeit
ist
reif,
für
ein
bisschen
Zärtlichkeit
Le
temps
est
mûr
pour
un
peu
de
tendresse
Irgendwie,
irgendwo,
irgendwann
Quelque
part,
quelque
part,
un
jour
Gib
mir
die
Hand,
ich
bau
dir
ein
Schloss
aus
Sand
Donne-moi
ta
main,
je
te
construirai
un
château
de
sable
Irgendwie,
irgendwo,
irgendwann
Quelque
part,
quelque
part,
un
jour
Die
Zeit
ist
reif,
für
ein
bisschen
Zärtlichkeit
Le
temps
est
mûr
pour
un
peu
de
tendresse
Irgendwie,
irgendwo,
irgendwann
Quelque
part,
quelque
part,
un
jour
Irgendwie,
irgendwo,
irgendwann
Quelque
part,
quelque
part,
un
jour
Irgendwie,
irgendwo,
irgendwann
Quelque
part,
quelque
part,
un
jour
Rate the translation
1
Ich bau dir ein Schloss
2 Verliebte Jungs
3 Berlin
4 Bruttosozialprodukt
5 99 Luftballons
6 Die Sennerin Vom Koenigsee
7 Der Knutschfleck
8 Kleine Taschenlampe brenn'
9 Codo
10 Neue Männer braucht das Land
11 Pogo in Togo
12 Irgendwie, irgendwo, irgendwann
13 Ein Jahr (Es geht voran)
14 Carbonara
15 Anna - Lass mich rein lass mich raus
16 Eisbär
17 Sommersprossen
18 Pure Lust am Leben
19 Der Kommissar
20 Tretboot in Seenot
21 Rosemarie
22 Goldener Reiter
23 Skandal im Sperrbezirk
24 Flieger, grüß mir die Sonne
25 Computerliebe (Die Module spielen verrückt)
26 Sternenhimmel
27 Major Tom (Völlig losgelöst)
28 Fred vom Jupiter...
29 Ich will Spaß
30 Hurra, hurra, die Schule brennt
2 Verliebte Jungs
3 Berlin
4 Bruttosozialprodukt
5 99 Luftballons
6 Die Sennerin Vom Koenigsee
7 Der Knutschfleck
8 Kleine Taschenlampe brenn'
9 Codo
10 Neue Männer braucht das Land
11 Pogo in Togo
12 Irgendwie, irgendwo, irgendwann
13 Ein Jahr (Es geht voran)
14 Carbonara
15 Anna - Lass mich rein lass mich raus
16 Eisbär
17 Sommersprossen
18 Pure Lust am Leben
19 Der Kommissar
20 Tretboot in Seenot
21 Rosemarie
22 Goldener Reiter
23 Skandal im Sperrbezirk
24 Flieger, grüß mir die Sonne
25 Computerliebe (Die Module spielen verrückt)
26 Sternenhimmel
27 Major Tom (Völlig losgelöst)
28 Fred vom Jupiter...
29 Ich will Spaß
30 Hurra, hurra, die Schule brennt
Attention! Feel free to leave feedback.