Lyrics and translation Wolter Kroes - Breken Van De Lijn (feat. Pearl)

Breken Van De Lijn (feat. Pearl)

Ik lig op m'n rug alles blijft draaien
Wordt uit alle hoeken verblindt door het licht
Kan niet meer terug om je over the halen
Zonder om te kijken verdween je uit mijn zicht

Ik hou m'n ogen dicht en hoor geen geluid
Denk aan jou besluit
Maar laat me niet raken door het
Breken van de lijn tussen jou en mij
Verraden door de tijd die niet stil bleef staan
Ook niet toen ik je zei
Bij het breken van de lijn tussen jou en mij
T is nog lang niet voorbij
Sprak jij de waarheid
Bij het breken van de lijn

Drukte van de nacht die kan ik vergeten
Vermijdt de discussies
Schuilt in mijn hoofd
Had het zo niet gedacht
Ik moest het toch weten
Dat het waar is dat ik in ons geloof

Ik hou m'n ogen dicht en hoor geen geluid
Denk aan jou besluit
Maar laat me niet raken door het
Breken van de lijn tussen jou en mij
Verraden door de tijd die niet stil bleef staan
Ook niet toen ik je zei
Bij het breken van de lijn tussen jou en mij
T is nog lang niet voorbij
Sprak jij de waarheid
Bij het breken van de lijn

Verraden door de tijd die niet stil bleef staan
Ook niet toen ik je zei
Bij het breken van de lijn tussen jou en mij
T is nog lang niet voorbij
Sprak jij de waarheid
Bij het breken van de lijn

Briser la ligne (feat. Pearl)

Je suis sur le dos, tout tourne
Je suis aveuglé de tous les côtés par la lumière
Je ne peux plus revenir en arrière pour te convaincre
Tu as disparu de mon champ de vision sans regarder en arrière

Je ferme les yeux et n'entends aucun son
Je pense à toi, je décide
Mais ne me laisse pas être touché par le
Briser la ligne entre toi et moi
Trahi par le temps qui n'a pas arrêté de passer
Même quand je t'ai dit
Au moment de briser la ligne entre toi et moi
Ce n'est pas encore fini
As-tu dit la vérité
Au moment de briser la ligne

La pression de la nuit, je peux l'oublier
Éviter les discussions
Se cacher dans ma tête
Je ne l'avais pas pensé comme ça
Je devais le savoir quand même
Que c'est vrai que j'ai foi en nous

Je ferme les yeux et n'entends aucun son
Je pense à toi, je décide
Mais ne me laisse pas être touché par le
Briser la ligne entre toi et moi
Trahi par le temps qui n'a pas arrêté de passer
Même quand je t'ai dit
Au moment de briser la ligne entre toi et moi
Ce n'est pas encore fini
As-tu dit la vérité
Au moment de briser la ligne

Trahi par le temps qui n'a pas arrêté de passer
Même quand je t'ai dit
Au moment de briser la ligne entre toi et moi
Ce n'est pas encore fini
As-tu dit la vérité
Au moment de briser la ligne