Lyrics and translation Wolter Kroes - Als Zij Danst

Als Zij Danst

In haar leven geen problemen
Zij ziet overal de zon
Altijd vrolijk door het leven
Oh ik wou dat ik dat kon
Ik heb soms een dipje
Nee niets aan te doen
Dat boeit me ook werkelijk niets
Maar als zij me vraagt
Ga je mee naar de stad?
Dan spring ik meteen op de fiets
Want als zij danst
Danst heel de wereld
Ze draait haar heupen in het rond
Zij is sexy overheerlijk
Haar zwarte haren, rode mond
Als zij danst
Danst heel de wereld
En iedereen doet met haar mee
Maar als je het mij vraagt
Zeg ik eerlijk
Ik dans het liefst met z'n twee

Oja, ik ken haar al een tijdje
Ze gaat het liefst haar eigen gang
Ik vraag steeds of ze bij me wilt blijven
Maar zelfs een dag vindt zij te lang
Dus blijf ik maar wachten tot zij me weer belt
Al duurt het tot aan mijn pensioen
En gaat het niet meer, ben ik echt uitgeteld
Ik wacht met plezier op haar zoen
Want als zij danst
Danst heel de wereld
Ze draait haar heupen in het rond
Zij is sexy overheerlijk
Haar zwarte haren, rode mond
Als zij danst
Danst heel de wereld
En iedereen doet met haar mee
Maar als je het mij vraagt zeg ik eerlijk
Ik dans het liefst toch met z'n twee

Want als zij danst
Danst heel de wereld
Ze draait haar heupen in het rond
Zij is sexy overheerlijk
Haar zwarte haren, rode mond
Want als zij danst
Danst heel de wereld
En iedereen doet met haar mee
Maar als je het mij vraagt zeg ik eerlijk
Ik dans het liefst gewoon met z'n twee

Когда она танцует

В ее жизни нет проблем,
Она везде видит солнце.
Всегда веселая по жизни,
Ах, как бы мне так же.
У меня иногда бывает хандра,
Ничего с этим не поделаешь.
Меня это, впрочем, не волнует,
Но если она спросит:
"Пойдешь со мной в город?"
Я сразу же запрыгну на велосипед.
Ведь когда она танцует,
Танцует весь мир.
Она крутит бедрами,
Она сексуальная, восхитительная,
Ее черные волосы, алые губы.
Когда она танцует,
Танцует весь мир,
И все танцуют вместе с ней.
Но если ты меня спросишь,
Скажу честно,
Я предпочитаю танцевать с ней вдвоем.

Да, я знаю ее уже некоторое время,
Она предпочитает быть сама по себе.
Я все время прошу ее остаться со мной,
Но даже день для нее слишком долго.
Поэтому я продолжаю ждать, пока она снова позвонит,
Даже если придется ждать до пенсии.
И если ничего не получится, я буду совсем без сил,
Но я с удовольствием буду ждать ее поцелуя.
Ведь когда она танцует,
Танцует весь мир.
Она крутит бедрами,
Она сексуальная, восхитительная,
Ее черные волосы, алые губы.
Когда она танцует,
Танцует весь мир,
И все танцуют вместе с ней.
Но если ты меня спросишь, скажу честно,
Я все же предпочитаю танцевать с ней вдвоем.

Ведь когда она танцует,
Танцует весь мир.
Она крутит бедрами,
Она сексуальная, восхитительная,
Ее черные волосы, алые губы.
Ведь когда она танцует,
Танцует весь мир,
И все танцуют вместе с ней.
Но если ты меня спросишь, скажу честно,
Я просто предпочитаю танцевать с ней вдвоем.