Lyrics and translation Wolter Kroes - De Mooiste Dag - Live

De Mooiste Dag - Live

Ook al kan ik jou niet zien
Je bent steeds om me heen
Ik ben nooit eenzaam
Ook al ben ik veel alleen

Hoe ver ik ook zou gaan
Je lach is er altijd
Je bent geen spel van mijn fantasie
Maar puur realiteit

En de dag dat ik jou voor het eerst in mijn armen houd
Zal de mooiste van mijn leven zijn
Ik ben nergens zonder jou

Ja die dag dat ik jou voor het eerst in mijn armen voel
Zal de mooiste van mijn leven zijn
Je bent mijn levens doel

Vrienden lachen me soms uit
Mogen mij vaak niet
Tekens dat ik niet besta
Wat niemand verder ziet
Maar ik weet dat jij opeens
Mijn leven binnen glijd

Ik zal niet verbaast zijn
Ik wist het al die tijd

En de dag dat ik jou voor het eerst in mijn armen houd
Zal de mooiste van mijn leven zijn
Ik ben nergens zonder jou

Ja die dag dat ik jou voor het eerst in mijn armen voel
Zal de mooiste van mijn leven zijn
Je bent mijn levens doel

Zal de mooiste van mijn leven zijn
Ik ben nergens zonder jou

Ja die dag dat ik jou voor het eerst in mijn armen vind
Zal de mooiste van mijn leven zijn
Ik zal blij zijn als een kind

Ja die dag dat ik jou voor het eerst in mijn armen houd
Zal de mooiste van mijn leven zijn
Ik ben nergens zonder jou

Ja die dag dat ik jou voor het eerst in mijn armen vind
Zal de mooiste van mijn leven zijn, ik zal blij zijn als een kind

Самый прекрасный день (Live)

Даже если я не могу тебя видеть,
Ты всегда рядом со мной.
Я никогда не чувствую себя одиноким,
Даже если я часто бываю один.

Как бы далеко я ни ушёл,
Твоя улыбка всегда со мной.
Ты не игра моего воображения,
А чистая реальность.

И тот день, когда я впервые обниму тебя,
Станет самым прекрасным в моей жизни.
Мне без тебя никуда.

Да, тот день, когда я впервые почувствую тебя в своих объятиях,
Станет самым прекрасным в моей жизни.
Ты — цель моей жизни.

Друзья иногда смеются надо мной,
Часто не одобряют меня.
Говорят, что тебя не существует,
Чего никто больше не видит.
Но я знаю, что ты однажды
Войдешь в мою жизнь.

Я не удивлюсь,
Я всегда это знал.

И тот день, когда я впервые обниму тебя,
Станет самым прекрасным в моей жизни.
Мне без тебя никуда.

Да, тот день, когда я впервые почувствую тебя в своих объятиях,
Станет самым прекрасным в моей жизни.
Ты — цель моей жизни.

Станет самым прекрасным в моей жизни.
Мне без тебя никуда.

Да, тот день, когда я впервые найду тебя в своих объятиях,
Станет самым прекрасным в моей жизни.
Я буду счастлив, как ребенок.

Да, тот день, когда я впервые обниму тебя,
Станет самым прекрасным в моей жизни.
Мне без тебя никуда.

Да, тот день, когда я впервые найду тебя в своих объятиях,
Станет самым прекрасным в моей жизни, я буду счастлив, как ребенок.