Wolter Kroes - Echt veel gekker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolter Kroes - Echt veel gekker




Echt veel gekker
Bien plus fou
Ik kan het echt niet geloven
Je n'arrive pas à y croire
Jouw ogen die mij beloven
Tes yeux me promettent
Dat er tussen ons veel meer is
Qu'il y a beaucoup plus entre nous
Dan ik tot nu toe dacht
Que je ne le pensais jusqu'à présent
Jouw lippen ze komen dichterbij
Tes lèvres se rapprochent
Dit wordt echt te veel voor mij
C'est vraiment trop pour moi
Dan vraag je heb je iets te doen vannacht
Tu me demandes si j'ai quelque chose à faire ce soir
Echt veel gekker moet het niet worden
Ça ne peut pas être plus fou
Tussen jou en mij
Entre toi et moi
Ook al zijn het alleen maar woorden
Même si ce ne sont que des mots
Het komt dichterbij
Ça se rapproche
Het moment dat het gebeuren gaat
Le moment cela va arriver
Dat ligt in het verschiet
N'est pas loin
Echt veel gekker dan dit kan het niet
Ça ne peut pas être plus fou que ça
Deze nacht gaat nog heel lang duren
Cette nuit va durer très longtemps
Dat wordt weerruziemet de buren
Ça va être une dispute avec les voisins
We dansen en drinken
On danse et on boit
Ik sta volledig op m'n kop
Je suis complètement à l'envers
Dit heb ik allang niet meer beleefd
Je n'ai pas ressenti ça depuis longtemps
Met jou voel ik dat ik leef
Avec toi, je sens que je vis
De spanning tussen ons stijgt nu ten top
La tension entre nous monte au plus haut
Echt veel gekker moet het niet worden
Ça ne peut pas être plus fou
Tussen jou en mij
Entre toi et moi
Ook al zijn het alleen maar woorden
Même si ce ne sont que des mots
Het komt dichterbij
Ça se rapproche
Het moment dat het gebeuren gaat
Le moment cela va arriver
Dat ligt in het verschiet
N'est pas loin
Echt veel gekker dan dit kan het niet
Ça ne peut pas être plus fou que ça
Het komt dichterbij
Ça se rapproche
Tussen jou en mij
Entre toi et moi
Hmmm het komt dichterbij
Hmmm, ça se rapproche
Echt veel gekker moet het niet worden
Ça ne peut pas être plus fou
Tussen jou en mij
Entre toi et moi
Ook al zijn het alleen maar woorden
Même si ce ne sont que des mots
Het komt dichterbij
Ça se rapproche
Het moment dat het gebeuren gaat
Le moment cela va arriver
Dat ligt in het verschiet
N'est pas loin
Echt veel gekker dan dit kan het niet
Ça ne peut pas être plus fou que ça





Writer(s): Van Tijn, Fluitsma


Attention! Feel free to leave feedback.