Lyrics and translation Wolter Kroes - Ga mee met mij

Ga mee met mij

Ga mee met mij

Ik weet nog goed ik was het effe helemaal helemaal kwijt.
Ik dacht ik weet niet wat ik moet ik ben dus echt gewoon gewoon weer alleen.
Maar m'n beste vriend die zei we gaan er effe samen samen op uit want dit heb jij niet verdiend
Ik neem je mee mee mee naar de kroeg

Refrein

Toen ik daar binnen kwam
Zag ik jou lach en ik dacht die moet ik nooit meer laten gaan
Je keek me aan en ik zei schat ik laat jou hier niet staan
Jij bent de liefde voor mij en het is nog niet voorbij
Want ik zei kom ga mee met mij
Ik wist heus wel er is veel meer veel meer dan die ene vrouw
Maar de liefde is een moeilijk spel
En ik zat diep diep in de put
Gelukkig zei m'n beste vriend die zei we gaan er effe samen samen op uit want dit heb jij niet verdiend
Ik neem je mee mee mee naar die kroeg

Refrein

Toen ik daar binnen kwam
Zag ik jou lach en ik dacht die moet ik nooit meer laten gaan
Je keek me aan en ik zei schat ik laat jou hier niet staan
Jij bent de liefde voor mij en het is nog niet voorbij
Want ik zei kom ga mee met mij
Jij bent de grootste schat die ik in heel m'n leven heb gehad

Refrein

Ik zag jou lach en ik dacht die moet ik nooit meer laten gaan
Je keek me aan en ik zei schat ik laat jou hier niet staan
Jij bent de liefde voor mij en het is nog niet voorbij
Want ik zei kom ga mee met mij
Ik zag jou lach en ik dacht die moet ik nooit meer laten gaan
Je keek me aan en ik zei schat ik laat jou hier niet staan
Jij bent de liefde voor mij en het is nog niet voorbij
Want ik zei kom ga mee met mij
Want ik zei kom ga mee met mij

Viens avec moi

Viens avec moi

Je me souviens, j'étais complètement perdu.
Je pensais que je ne savais pas quoi faire, j'étais vraiment tout seul.
Mais mon meilleur ami a dit : "On va sortir ensemble, parce que tu ne le mérites pas".
Je t'emmène, t'emmène, t'emmène au bar.

Refrain

Quand je suis entré là-dedans
Je t'ai vu sourire, et j'ai pensé que je ne devrais jamais te laisser partir.
Tu m'as regardé, et j'ai dit : "Chérie, je ne te laisserai pas ici."
Tu es l'amour pour moi, et ce n'est pas fini.
Parce que j'ai dit : "Viens, viens avec moi."
Je savais bien qu'il y avait beaucoup plus, beaucoup plus que cette femme.
Mais l'amour est un jeu difficile.
Et j'étais au fond du trou.
Heureusement, mon meilleur ami a dit : "On va sortir ensemble, parce que tu ne le mérites pas".
Je t'emmène, t'emmène, t'emmène au bar.

Refrain

Quand je suis entré là-dedans
Je t'ai vu sourire, et j'ai pensé que je ne devrais jamais te laisser partir.
Tu m'as regardé, et j'ai dit : "Chérie, je ne te laisserai pas ici."
Tu es l'amour pour moi, et ce n'est pas fini.
Parce que j'ai dit : "Viens, viens avec moi."
Tu es le plus beau trésor que j'ai jamais eu dans ma vie.

Refrain

Je t'ai vu sourire, et j'ai pensé que je ne devrais jamais te laisser partir.
Tu m'as regardé, et j'ai dit : "Chérie, je ne te laisserai pas ici."
Tu es l'amour pour moi, et ce n'est pas fini.
Parce que j'ai dit : "Viens, viens avec moi."
Je t'ai vu sourire, et j'ai pensé que je ne devrais jamais te laisser partir.
Tu m'as regardé, et j'ai dit : "Chérie, je ne te laisserai pas ici."
Tu es l'amour pour moi, et ce n'est pas fini.
Parce que j'ai dit : "Viens, viens avec moi."
Parce que j'ai dit : "Viens, viens avec moi."