Lyrics and translation Wolter Kroes - Het Kroegenlied

Het Kroegenlied

Jij belde mij toen ik het echt nodig had
Dat voel jij toch altijd goed aan
Je zei we zijn hier al te lang niet geweest
Ben je klaar het is tijd om te gaan
Nu zijn we op weg naar ons tweede huis
Hier voelen wij ons altijd thuis
Dit is het kroegen lied
En iedereen geniet
Ja we hangen in de lampen
Laat je zorgen hier verdampen
En gooi alle remmen los

Dit is het kroegen lied
En iedereen geniet
Ja hier kan je alles geven
Brengt de drank je weer tot leven
En zing ik uit volle borst
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat

De dj die draait onze lievelingsplaat
We springen meteen op de bar
Dat is hoe het hier al die jaren al gaat
Hier ligt mijn geluk ligt mijn hart
De handen de lucht in ik voel me bevrijd
Helemaal los van de tijd
Dit is het kroegen lied
En iedereen geniet
Ja we hangen in de lampen
Laat je zorgen hier verdampen
En gooi alle remmen los

Dit is het kroegen lied
En iedereen geniet
Ja hier kan je alles geven
Brengt de drank je weer tot leven
En zing ik uit volle borst
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Het wordt zo ie zo te laat

La chanson de la taverne

Tu m'as appelé quand j'en avais vraiment besoin
Tu as toujours le don de sentir ça
Tu as dit qu'on n'était pas venus ici depuis trop longtemps
Tu es prêt, il est temps d'y aller
On est maintenant en route vers notre deuxième maison
C'est ici que nous nous sentons toujours chez nous
C'est la chanson de la taverne
Et tout le monde profite
Oui, on est accrochés aux lampes
Laisse tes soucis s'évaporer ici
Et lâche prise

C'est la chanson de la taverne
Et tout le monde profite
Oui, ici tu peux tout donner
La boisson te redonne vie
Et je chante à pleins poumons
Il sera trop tard de toute façon
De toute façon trop tard
Il sera trop tard de toute façon
De toute façon trop tard

Le DJ joue notre chanson préférée
On saute tout de suite sur le bar
C'est comme ça que ça se passe depuis toutes ces années
C'est ici que se trouve mon bonheur, mon cœur
Les mains en l'air, je me sens libre
Complètement détaché du temps
C'est la chanson de la taverne
Et tout le monde profite
Oui, on est accrochés aux lampes
Laisse tes soucis s'évaporer ici
Et lâche prise

C'est la chanson de la taverne
Et tout le monde profite
Oui, ici tu peux tout donner
La boisson te redonne vie
Et je chante à pleins poumons
Il sera trop tard de toute façon
De toute façon trop tard
Il sera trop tard de toute façon
De toute façon trop tard
De toute façon trop tard
Il sera trop tard de toute façon
De toute façon trop tard
Il sera trop tard de toute façon