Lyrics and translation Wolter Kroes - Het Kroegenlied

Het Kroegenlied

Jij belde mij toen ik het echt nodig had
Dat voel jij toch altijd goed aan
Je zei we zijn hier al te lang niet geweest
Ben je klaar het is tijd om te gaan
Nu zijn we op weg naar ons tweede huis
Hier voelen wij ons altijd thuis
Dit is het kroegen lied
En iedereen geniet
Ja we hangen in de lampen
Laat je zorgen hier verdampen
En gooi alle remmen los

Dit is het kroegen lied
En iedereen geniet
Ja hier kan je alles geven
Brengt de drank je weer tot leven
En zing ik uit volle borst
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat

De dj die draait onze lievelingsplaat
We springen meteen op de bar
Dat is hoe het hier al die jaren al gaat
Hier ligt mijn geluk ligt mijn hart
De handen de lucht in ik voel me bevrijd
Helemaal los van de tijd
Dit is het kroegen lied
En iedereen geniet
Ja we hangen in de lampen
Laat je zorgen hier verdampen
En gooi alle remmen los

Dit is het kroegen lied
En iedereen geniet
Ja hier kan je alles geven
Brengt de drank je weer tot leven
En zing ik uit volle borst
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Het wordt zo ie zo te laat
Zo ie zo te laat
Het wordt zo ie zo te laat

Песня о баре

Ты позвонила мне, когда я в этом действительно нуждался,
Ты всегда так хорошо это чувствуешь.
Ты сказала: "Мы здесь слишком давно не были,"
Ты готова? Пора идти.
Теперь мы на пути в наш второй дом,
Здесь мы всегда чувствуем себя как дома.
Это песня о баре,
И все наслаждаются.
Да, мы висим на люстрах,
Пусть твои заботы здесь испарятся,
И отпусти все тормоза.

Это песня о баре,
И все наслаждаются.
Да, здесь ты можешь отдать всё,
Напитки вернут тебя к жизни,
И я пою во всю грудь.
Всё равно будет слишком поздно,
Всё равно слишком поздно,
Всё равно будет слишком поздно,
Всё равно слишком поздно.

Диджей ставит нашу любимую песню,
Мы сразу запрыгиваем на барную стойку.
Вот как это происходит здесь все эти годы,
Здесь лежит моё счастье, лежит моё сердце.
Руки в воздух, я чувствую себя свободным,
Совершенно вне времени.
Это песня о баре,
И все наслаждаются.
Да, мы висим на люстрах,
Пусть твои заботы здесь испарятся,
И отпусти все тормоза.

Это песня о баре,
И все наслаждаются.
Да, здесь ты можешь отдать всё,
Напитки вернут тебя к жизни,
И я пою во всю грудь.
Всё равно будет слишком поздно,
Всё равно слишком поздно,
Всё равно будет слишком поздно,
Всё равно слишком поздно.
Всё равно слишком поздно.
Всё равно будет слишком поздно,
Всё равно слишком поздно,
Всё равно будет слишком поздно.