Ik Neem Je Mee Naar De Zon - Wolter Kroes translation in German

Ik Neem Je Mee Naar De Zon

Door je blik raak ik het kwijt
Ik ga gewoon terug in de tijd
De manier waarop je kijkt
Alsof ik je voor het eerst zag

Dat moment vergeet ik van m'n leven niet
Onbekend, want wie je was, dat wist ik niet
Zo intens, als ik de zomer in je ogen zie
Dan ben ik niet hier

Ik neem je mee naar de zon
Naar de plek waar onze liefde begon
Jong en onbevangen, één en al verlangen
Ik wist toen niet dat dit bestond

Ik neem je mee naar de zon
Waar we samen droomden op het balkon
Van een leven samen, zo snel gingen de jaren
Wij staan nu hier waar het begon

Weet je nog, die eerste dag
Dat ik verblind werd door jouw lach?
Uit het niets, zo onverwachts
Ik weet nog precies wat ik deed

Die eerste kus, ik zie nog steeds dat bankje staan
Jij en ik, en de golven van de oceaan
En ik zei: "Ik wil met jou hier ver vandaan
Mijn schat, ik laat jou nooit meer gaan"

Ik neem je mee naar de zon
Naar de plek waar onze liefde begon
Jong en onbevangen, één en al verlangen
Ik wist toen niet dat dit bestond

Ik neem je mee naar de zon
Waar we samen droomden op het balkon
Van een leven samen, zo snel gingen de jaren
Wij staan nu weer waar het begon

Ik neem je mee naar de zon
Naar de plek waar onze liefde begon
Jong en onbevangen, één en al verlangen
Ik wist toen niet dat dit bestond

Ik neem je mee naar de zon
Waar we samen droomden op het balkon
Van een leven samen, zo snel gingen de jaren
Wij staan nu weer waar het begon

Ja-la-la-la-la-la-la
Ja-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Van een leven samen, zo snel gingen de jaren
Wij staan nu weer waar het begon

Ich nehme dich mit zur Sonne

Dein Blick lässt mich alles vergessen
Ich gehe einfach zurück in die Zeit
Die Art, wie du schaust
Als ob ich dich zum ersten Mal sah

Diesen Moment werde ich mein Leben lang nicht vergessen
Unbekannt, denn wer du warst, das wusste ich nicht
So intensiv, wenn ich den Sommer in deinen Augen sehe
Dann bin ich nicht hier

Ich nehme dich mit zur Sonne
Zu dem Ort, wo unsere Liebe begann
Jung und unbefangen, voller Verlangen
Ich wusste damals nicht, dass es so etwas gibt

Ich nehme dich mit zur Sonne
Wo wir zusammen auf dem Balkon träumten
Von einem gemeinsamen Leben, so schnell vergingen die Jahre
Wir stehen jetzt hier, wo es begann

Weißt du noch, dieser erste Tag
Dass ich von deinem Lachen geblendet wurde?
Aus dem Nichts, so unerwartet
Ich weiß noch genau, was ich tat

Dieser erste Kuss, ich sehe noch immer diese Bank stehen
Du und ich, und die Wellen des Ozeans
Und ich sagte: "Ich will mit dir hier weit weg
Mein Schatz, ich lasse dich nie mehr gehen"

Ich nehme dich mit zur Sonne
Zu dem Ort, wo unsere Liebe begann
Jung und unbefangen, voller Verlangen
Ich wusste damals nicht, dass es so etwas gibt

Ich nehme dich mit zur Sonne
Wo wir zusammen auf dem Balkon träumten
Von einem gemeinsamen Leben, so schnell vergingen die Jahre
Wir stehen jetzt wieder hier, wo es begann

Ich nehme dich mit zur Sonne
Zu dem Ort, wo unsere Liebe begann
Jung und unbefangen, voller Verlangen
Ich wusste damals nicht, dass es so etwas gibt

Ich nehme dich mit zur Sonne
Wo wir zusammen auf dem Balkon träumten
Von einem gemeinsamen Leben, so schnell vergingen die Jahre
Wir stehen jetzt wieder hier, wo es begann

Ja-la-la-la-la-la-la
Ja-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Von einem gemeinsamen Leben, so schnell vergingen die Jahre
Wir stehen jetzt wieder hier, wo es begann