Ik Neem Je Mee Naar De Zon - Wolter Kroes translation in Russian

Ik Neem Je Mee Naar De Zon

Door je blik raak ik het kwijt
Ik ga gewoon terug in de tijd
De manier waarop je kijkt
Alsof ik je voor het eerst zag

Dat moment vergeet ik van m'n leven niet
Onbekend, want wie je was, dat wist ik niet
Zo intens, als ik de zomer in je ogen zie
Dan ben ik niet hier

Ik neem je mee naar de zon
Naar de plek waar onze liefde begon
Jong en onbevangen, één en al verlangen
Ik wist toen niet dat dit bestond

Ik neem je mee naar de zon
Waar we samen droomden op het balkon
Van een leven samen, zo snel gingen de jaren
Wij staan nu hier waar het begon

Weet je nog, die eerste dag
Dat ik verblind werd door jouw lach?
Uit het niets, zo onverwachts
Ik weet nog precies wat ik deed

Die eerste kus, ik zie nog steeds dat bankje staan
Jij en ik, en de golven van de oceaan
En ik zei: "Ik wil met jou hier ver vandaan
Mijn schat, ik laat jou nooit meer gaan"

Ik neem je mee naar de zon
Naar de plek waar onze liefde begon
Jong en onbevangen, één en al verlangen
Ik wist toen niet dat dit bestond

Ik neem je mee naar de zon
Waar we samen droomden op het balkon
Van een leven samen, zo snel gingen de jaren
Wij staan nu weer waar het begon

Ik neem je mee naar de zon
Naar de plek waar onze liefde begon
Jong en onbevangen, één en al verlangen
Ik wist toen niet dat dit bestond

Ik neem je mee naar de zon
Waar we samen droomden op het balkon
Van een leven samen, zo snel gingen de jaren
Wij staan nu weer waar het begon

Ja-la-la-la-la-la-la
Ja-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Van een leven samen, zo snel gingen de jaren
Wij staan nu weer waar het begon

Я возьму тебя на солнце

От твоего взгляда я теряю голову
Я просто возвращаюсь назад во времени
Твой взгляд, манера, как ты смотришь
Как будто я вижу тебя впервые

Этот момент я не забуду никогда
Незнакомка, я ведь не знал, кто ты тогда
Так сильно, когда вижу лето в твоих глазах
Меня здесь нет

Я возьму тебя на солнце
Туда, где наша любовь началась
Молодые и беззаботные, одни сплошные желания
Я тогда не знал, что такое бывает

Я возьму тебя на солнце
Где мы вместе мечтали на балконе
О жизни вместе, как быстро пролетели годы
Мы сейчас стоим там, где все началось

Помнишь ли ты тот первый день
Когда я был ослеплен твоей улыбкой?
Из ниоткуда, так неожиданно
Я помню всё, что я делал

Тот первый поцелуй, я до сих пор вижу ту скамейку
Ты и я, и волны океана
И я сказал: "Я хочу уехать с тобой далеко отсюда
Моя любимая, я тебя никогда не отпущу"

Я возьму тебя на солнце
Туда, где наша любовь началась
Молодые и беззаботные, одни сплошные желания
Я тогда не знал, что такое бывает

Я возьму тебя на солнце
Где мы вместе мечтали на балконе
О жизни вместе, как быстро пролетели годы
Мы снова стоим там, где все началось

Я возьму тебя на солнце
Туда, где наша любовь началась
Молодые и беззаботные, одни сплошные желания
Я тогда не знал, что такое бывает

Я возьму тебя на солнце
Где мы вместе мечтали на балконе
О жизни вместе, как быстро пролетели годы
Мы снова стоим там, где все началось

Я-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О жизни вместе, как быстро пролетели годы
Мы снова стоим там, где все началось