Lyrics and translation Wolter Kroes - Ik ben je prooi

Ik ben je prooi

Na een dag van werken stappen wij samen in bad
Even nog de vraag van hoe heb jij 't vandaag gehad
Dan een lange stilte als we flirten met elkaar
Tot de spanning stijgt naar jouw ontdeugende gebaar

Langzaam glijd mijn hand af en beland zo op jouw kont
Dan sluit jij de ogen ik ga bijna door de grond
Zonder veel geluiden bouwen wij zo aan een feest
Tot de climax daar is en we vrijen als een beest.

Refrain:
Mijn lieve schat ik ben een prooi,
Te vangen met liefde
Verover mijn lichaam en
Voel hoe ik jou verwen
Want schat je bent zo mooi
Verlang naar mij als ik naar jou
Beantwoord mijn liefde
Verblij me, kom bij me
Omarm me, verwarm me
Voel hoe de hartstocht met ons speelt
Als ik je kus en jij me streelt.

Nat van de emoties de bevrediging nabij
Stap jij plots het bad uit en je lacht wat tegen mij
Kan het niet geloven deze droom is veel te kort
Maar lang zal het niet duren voor het weer een feestje wordt.

Refrain

Jij verrijkt mijn leven met je lichaam en je ziel
Daarom ben ik blij dat jij op deze jongen viel
Als ik iets mocht wensen in de zin van mijn bestaan
Wens ik het gegeven dat je nooit van mij zult gaan

Refrain

Je suis ta proie

Après une journée de travail, on prend un bain ensemble
La question de comment s'est passée ta journée arrive
Puis un long silence tandis qu'on flirte
Jusqu'à ce que la tension monte à ton geste malicieux

Ma main glisse lentement et se pose sur tes fesses
Tu fermes les yeux et je me sens presque disparaître
Sans beaucoup de bruit, on construit un fête
Jusqu'à ce que l'apogée arrive et qu'on fasse l'amour comme des bêtes.

Refrain:
Ma douce chérie, je suis ta proie,
A capturer avec amour
Conquiers mon corps et
Sentis comment je te gâte
Parce que chérie, tu es si belle
Désire-moi comme je te désire
Réponds à mon amour
Rejoins-moi, viens à moi
Embrasse-moi, réchauffe-moi
Sentis comment la passion joue avec nous
Quand je t'embrasse et que tu me caresses.

Mouillés par les émotions, la satisfaction est proche
Tu sors soudainement du bain et tu me souris
Je n'arrive pas à y croire, ce rêve est trop court
Mais ça ne tardera pas avant que ce ne soit à nouveau la fête.

Refrain

Tu enrichis ma vie avec ton corps et ton âme
C'est pourquoi je suis heureux que tu sois tombée amoureuse de ce garçon
Si je pouvais souhaiter quelque chose dans le sens de mon existence
Je souhaiterais que tu ne me quittes jamais

Refrain