Lyrics and translation Wolter Kroes - Ik Wil Je Nu - Live

Ik Wil Je Nu - Live

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue
Ik wil je langzaam in mijn armen weg zien smelten
Zoals je kijkt, zoals je lacht
Dit is toch pure overmacht
Mijn hele hersenpan die staat compleet op stelten

Geef me je naam, geef me je hart, geef me je nummer
Geef me tenminste iets waar ik op bouwen kan
Wat moet ik doen,, hoe moet ik jou dit uit gaan leggen
Nog nooit sloeg bij mij de vlam zo heftig in de pan

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue
Ik wil je langzaam in mijn armen weg zien smelten
Zoals je kijkt, zoals je lacht
Dit is toch pure overmacht
Mijn hele hersenpan die staat compleet op stelten

Zelfs mijn gedachten kunnen niet wachten
Op dat ene heerlijke moment
Daar ik kan zeggen, en je uit kan leggen
Dat er geen minuut meer is dar ik niet even denk.

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue
Ik wil je langzaam in mijn armen weg zien smelten
Zoals je kijkt, zoals je lacht
Dit is toch pure overmacht
Mijn hele hersenpan staat compleet op stelten

IK WIL JE STRAKS
IK WIL JE NU

Ik wil je straks, ik wil je nu
Mijn hart dat zegt me continue
Ik wil je langzaam in mijn armen weg zien smelten

Я хочу тебя сейчас - Live

Я хочу тебя позже, я хочу тебя сейчас
Мое сердце твердит мне это без конца.
Я хочу видеть, как ты медленно таешь в моих объятиях,
То, как ты смотришь, то, как ты улыбаешься,
Это просто непреодолимая сила,
Весь мой разум перевернут с ног на голову.

Скажи мне свое имя, отдай мне свое сердце, дай мне свой номер,
Дай мне хоть что-нибудь, на чем я мог бы строить.
Что мне делать, как мне тебе это объяснить?
Никогда еще пламя не разгоралось во мне так сильно.

Я хочу тебя позже, я хочу тебя сейчас
Мое сердце твердит мне это без конца.
Я хочу видеть, как ты медленно таешь в моих объятиях,
То, как ты смотришь, то, как ты улыбаешься,
Это просто непреодолимая сила,
Весь мой разум перевернут с ног на голову.

Даже мои мысли не могут дождаться
Того чудесного момента,
Когда я смогу сказать и объяснить тебе,
Что нет больше ни минуты, когда я не думаю о тебе.

Я хочу тебя позже, я хочу тебя сейчас
Мое сердце твердит мне это без конца.

Я хочу тебя позже, я хочу тебя сейчас
Мое сердце твердит мне это без конца.
Я хочу видеть, как ты медленно таешь в моих объятиях,
То, как ты смотришь, то, как ты улыбаешься,
Это просто непреодолимая сила,
Весь мой разум перевернут с ног на голову.

Я ХОЧУ ТЕБЯ ПОЗЖЕ
Я ХОЧУ ТЕБЯ СЕЙЧАС

Я хочу тебя позже, я хочу тебя сейчас
Мое сердце твердит мне это без конца.
Я хочу видеть, как ты медленно таешь в моих объятиях,