Wolter Kroes - Viva Hollandia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolter Kroes - Viva Hollandia




Viva Hollandia
Viva Hollandia
De tijd is weer gekomen,tijd voor een groot feest.
Le moment est venu, il est temps pour une grande fête.
Dat wil je echt niet missen,hier moet je zijn geweest.
Tu ne veux vraiment pas la manquer, tu dois y avoir été.
Samen heffen wij het glas,een ode aan het bier.
Ensemble, levons nos verres, un hommage à la bière.
We proosten op een leven vol plezier,feesten doen we hier
Nous trinquerons à une vie pleine de plaisir, nous faisons la fête ici
We zijn er weer bij en dat is prima,Viva Hollandia.
Nous sommes de retour et c'est bien, Viva Hollandia.
We houden van het leven de liefde en de lust.
Nous aimons la vie, l'amour et le désir.
We feesten door tot 's avonds laat nog lang niet uitgeblust.
Nous faisons la fête jusqu'à tard dans la nuit, nous ne sommes pas encore éteints.
Geniet van alle mensen,ze gaan van tent naar tent.
Profite de toutes les personnes, elles vont de tente en tente.
Iedereen is uitgelaten,de stemming is ongekend.
Tout le monde est déchaîné, l'ambiance est incroyable.
De kraan die stroomt op volle kracht,we drinken er nog een.
Le robinet coule à plein régime, on en boit un autre.
Oranjefeest dat is voor iedereen,niemand alleen
La fête d'Orange, c'est pour tout le monde, personne n'est seul.
We zijn er weer bij en dat is prima,Viva Hollandia.
Nous sommes de retour et c'est bien, Viva Hollandia.
We houden van het leven de liefde en de lust.
Nous aimons la vie, l'amour et le désir.
We feesten door tot 's avonds laat nog lang niet uitgeblust.
Nous faisons la fête jusqu'à tard dans la nuit, nous ne sommes pas encore éteints.
We zijn er weer bij en dat is prima,Viva Hollandia.
Nous sommes de retour et c'est bien, Viva Hollandia.
We houden van het leven de liefde en de lust.
Nous aimons la vie, l'amour et le désir.
We feesten door tot 's avonds laat nog lang niet uitgeblust.
Nous faisons la fête jusqu'à tard dans la nuit, nous ne sommes pas encore éteints.
Ga staan en laat het klinken ein prosiet door de tent.
Lève-toi et fais-le résonner, un prosiet à travers la tente.
We zullen samen drinken,je bent hier wie je bent
Nous boirons ensemble, tu es ici qui tu es.
En we zingen nog een keer
Et nous chantons encore une fois
We zijn er weer bij en dat is prima,Viva Hollandia.
Nous sommes de retour et c'est bien, Viva Hollandia.
We houden van het leven de liefde en de lust.
Nous aimons la vie, l'amour et le désir.
We feesten door tot 's avonds laat nog lang niet uitgeblust.
Nous faisons la fête jusqu'à tard dans la nuit, nous ne sommes pas encore éteints.
We zijn er weer bij en dat is prima,Viva Hollandia.
Nous sommes de retour et c'est bien, Viva Hollandia.
We houden van het leven de liefde en de lust.
Nous aimons la vie, l'amour et le désir.
We feesten door tot 's avonds laat nog lang niet uitgeblust.
Nous faisons la fête jusqu'à tard dans la nuit, nous ne sommes pas encore éteints.
We zijn er weer bij en dat is prima,Viva Hollandia.
Nous sommes de retour et c'est bien, Viva Hollandia.
We houden van het leven de liefde en de lust.
Nous aimons la vie, l'amour et le désir.
We feesten door tot 's avonds laat nog lang niet uitgeblust.
Nous faisons la fête jusqu'à tard dans la nuit, nous ne sommes pas encore éteints.
We zijn er weer bij.
Nous sommes de retour.





Writer(s): Edwin Van Hoevelaak, H Krautmacher, J Ontrop, J.p. Fröhlich, P Werner, R Rudnik


Attention! Feel free to leave feedback.