Lyrics and translation Wolter Kroes - We zijn er niet bij

We zijn er niet bij

Shit
Het is klaar met alle dromen
Wat missen we een feest
Het was ooit Oranje boven
Die tijd is dus geweest
In Ijsland en Turkije, ja daar maken ze plezier
Ze proosten en drinken al ons bier
En wij zitten hier
We zijn er niet bij
Het is een drama
Het is over met Hollandia
Wij houden zo van voetbal
Maar nu is het voorbij
We gaan ons zwaar bezatten
Want de leeuw ligt op zijn zij
Shit
Wat wou je nou beginnen
Als je nauwelijks wint
Het is niet te geloven
De coach die lijkt wel Blind
Van Persie kan goed scoren
Hij doet dat op gevoel
Helaas ging er een bal in eigen doel
En zijn we vierde in de poule
We zijn er niet bij
Het is een drama
Het is over met Hollandia
Wij houden zo van voetbal
Maar nu is het voorbij
We gaan ons zwaar bezatten
Want de leeuw ligt op zijn zij
We zijn er niet bij
Het is een drama
Het is over met Hollandia
Wij houden zo van voetbal
Maar nu is het voorbij
We gaan ons zwaar bezatten
Want de leeuw ligt op zijn zij
We moeten niet te lang gaan treuren
We worden vanzelf weer kampioen
Het zal echt gaan gebeuren
En dan schreeuwt het legioen
En dan zingt heel Nederland weer
We zijn er weer bij en dat is prima
Viva Hollandia
Wij houden van het voetbal
We gaan er tegenaan
Het legioen dat laat de leeuw niet in zijn hempie staan
We zijn er niet bij
Het is een drama
Het is over met Hollandia
Wij houden zo van voetbal
Maar nu is het voorbij
We gaan ons zwaar bezatten
Want de leeuw ligt op zijn zij
We zijn er niet bij

Nous n'y sommes pas

Merde
C'est fini avec tous les rêves
Ce qui nous manque, c'est une fête
C'était autrefois l'Orange en haut
Ce temps est donc révolu
En Islande et en Turquie, oui, ils s'amusent
Ils trinquent et boivent toute notre bière
Et nous sommes ici
Nous n'y sommes pas
C'est un drame
C'est fini avec la Hollande
On aime tellement le football
Mais maintenant, c'est fini
On va se bourrer la gueule
Parce que le lion est sur le côté
Merde
Qu'est-ce que tu voulais commencer
Si tu ne gagnes presque jamais
C'est incroyable
L'entraîneur ressemble à un aveugle
Van Persie peut bien marquer
Il le fait par instinct
Malheureusement, un ballon est allé dans son propre but
Et nous sommes quatrièmes du groupe
Nous n'y sommes pas
C'est un drame
C'est fini avec la Hollande
On aime tellement le football
Mais maintenant, c'est fini
On va se bourrer la gueule
Parce que le lion est sur le côté
Nous n'y sommes pas
C'est un drame
C'est fini avec la Hollande
On aime tellement le football
Mais maintenant, c'est fini
On va se bourrer la gueule
Parce que le lion est sur le côté
On ne doit pas trop pleurer
On redeviendra champions tout seul
Ça va vraiment arriver
Et alors la légion va crier
Et alors toute la Hollande chantera à nouveau
On est de retour et c'est bien
Vive la Hollande
On aime le football
On va y aller
La légion ne laissera pas le lion dans son chemise
Nous n'y sommes pas
C'est un drame
C'est fini avec la Hollande
On aime tellement le football
Mais maintenant, c'est fini
On va se bourrer la gueule
Parce que le lion est sur le côté
Nous n'y sommes pas