Lyrics and translation Wolter Kroes - We zijn er niet bij

We zijn er niet bij

Shit
Het is klaar met alle dromen
Wat missen we een feest
Het was ooit Oranje boven
Die tijd is dus geweest
In Ijsland en Turkije, ja daar maken ze plezier
Ze proosten en drinken al ons bier
En wij zitten hier
We zijn er niet bij
Het is een drama
Het is over met Hollandia
Wij houden zo van voetbal
Maar nu is het voorbij
We gaan ons zwaar bezatten
Want de leeuw ligt op zijn zij
Shit
Wat wou je nou beginnen
Als je nauwelijks wint
Het is niet te geloven
De coach die lijkt wel Blind
Van Persie kan goed scoren
Hij doet dat op gevoel
Helaas ging er een bal in eigen doel
En zijn we vierde in de poule
We zijn er niet bij
Het is een drama
Het is over met Hollandia
Wij houden zo van voetbal
Maar nu is het voorbij
We gaan ons zwaar bezatten
Want de leeuw ligt op zijn zij
We zijn er niet bij
Het is een drama
Het is over met Hollandia
Wij houden zo van voetbal
Maar nu is het voorbij
We gaan ons zwaar bezatten
Want de leeuw ligt op zijn zij
We moeten niet te lang gaan treuren
We worden vanzelf weer kampioen
Het zal echt gaan gebeuren
En dan schreeuwt het legioen
En dan zingt heel Nederland weer
We zijn er weer bij en dat is prima
Viva Hollandia
Wij houden van het voetbal
We gaan er tegenaan
Het legioen dat laat de leeuw niet in zijn hempie staan
We zijn er niet bij
Het is een drama
Het is over met Hollandia
Wij houden zo van voetbal
Maar nu is het voorbij
We gaan ons zwaar bezatten
Want de leeuw ligt op zijn zij
We zijn er niet bij

Нас там нет

Черт!
Всем мечтам пришел конец.
Как же мы пропустим этот праздник!
Когда-то Оранье был вверху.
Этим временам пришел конец.
В Исландии и Турции, да, они веселятся.
Они чокаются и пьют наше пиво.
А мы сидим здесь.
Нас там нет.
Это драма.
С Голландией покончено.
Мы так любим футбол,
Но теперь все кончено.
Мы напьемся,
Потому что лев лежит на боку.
Черт!
Чего ты хотел добиться,
Если ты едва побеждаешь?
Не могу поверить!
Тренер словно слепой.
Ван Перси умеет забивать,
Он делает это с душой.
К сожалению, мяч залетел в наши ворота,
И мы четвертые в группе.
Нас там нет.
Это драма.
С Голландией покончено.
Мы так любим футбол,
Но теперь все кончено.
Мы напьемся,
Потому что лев лежит на боку.
Нас там нет.
Это драма.
С Голландией покончено.
Мы так любим футбол,
Но теперь все кончено.
Мы напьемся,
Потому что лев лежит на боку.
Не будем долго горевать.
Мы сами снова станем чемпионами.
Это обязательно произойдет.
И тогда легион будет ликовать.
И тогда вся Голландия снова запоет:
«Мы вернулись, и это прекрасно!
Да здравствует Голландия!»
Мы любим футбол.
Мы будем бороться.
Легион не даст льву упасть духом.
Нас там нет.
Это драма.
С Голландией покончено.
Мы так любим футбол,
Но теперь все кончено.
Мы напьемся,
Потому что лев лежит на боку.
Нас там нет.