Wolty feat. Jöaqo Lia & DJ Mokson - Ansiedad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolty feat. Jöaqo Lia & DJ Mokson - Ansiedad




Ansiedad
Тревога
No me siento triste, pero tampoco contento
Я не грущу, но и не радуюсь
A vece′ un poco loco, me equivoco y me lamento
Иногда схожу с ума, ошибаюсь и жалею
Solo quiero hacer música, esa mierda me cura por dentro
Хочу только писать музыку, эта хрень лечит меня изнутри
De todo lo malo que entra por estar expuesto
От всего плохого, что проникает из-за моей уязвимости
Pero a la mierda el resto ¿qué tanto están diciendo?
Но к черту остальное, что они там болтают?
Hago la música que quiero en cualquier momento
Я делаю музыку, которую хочу, в любое время
Soy dueño de lo mio y lo defiendo a cualquier precio
Я хозяин своего дела и буду защищать его любой ценой
Por eso un poco frio, por eso un poco necio
Поэтому я немного холоден, поэтому немного упрям
¿Negocio? solo con el Malta papi yes youth
Бизнес? Только с Malta, папи, yes youth
Cuando cierren los ojos vamo' apoderarno′ de esto
Когда они закроют глаза, мы завладеем всем этим
Camino con los mismos desde que íbamo' al colegio
Я иду с теми же парнями, с кем ходил в школу
Y ahora damo' clase de rap al rimar los textos
И теперь мы даем уроки рэпа, рифмуя тексты
No que va a pasar, saco uno y me lo prendo
Не знаю, что будет дальше, достаю косяк и поджигаю
Comprendo que no entiendo nada, así que ni me molesto
Понимаю, что ничего не понимаю, так что даже не парюсь
Me dicen demolés to′ con tu flow tan fresco
Мне говорят, ты всех разносишь своим свежим флоу
Es conectar mi felicidad, habilidad en el verso
Это соединение моего счастья, мастерства в стихах
¿Qué quieren que haga? si ahora da la casualidad
Что вы хотите, чтобы я сделал? Если сейчас так случилось
Que te saludan de frente y te clava la daga de atrás
Что тебя приветствуют в лицо, а сзади вонзают кинжал
No es pana ni nada en verda′, yo si algo que soy es leal
Он не друг и вообще ничего, я если что, то верный
Y la traición no la perdono, me fallas una y ya
И предательство не прощаю, подведешь один раз - и все
Solo quiero fumar uno y relajarme
Я просто хочу покурить и расслабиться
Despedir a mi ansiedad, que a veces se me hace insoportable
Прогнать свою тревогу, которая иногда становится невыносимой
Un día estoy de fie'ta y al otro no veo a nadie
Один день я на тусовке, а на следующий никого не вижу
Pensando en vos morocha, que el cora me lo marcaste
Думаю о тебе, брюнетка, ты оставила след в моем сердце
Solo quiero fumar uno y relajarme
Я просто хочу покурить и расслабиться
Despedir a mi ansiedad, que a veces se me hace insoportable
Прогнать свою тревогу, которая иногда становится невыносимой
Un día estoy de fie′ta y al otro no veo a nadie
Один день я на тусовке, а на следующий никого не вижу
Pensando en vos morocha, que el cora me lo marcaste
Думаю о тебе, брюнетка, ты оставила след в моем сердце
La ansiedad que me genera es delirante
Тревога, которую она вызывает, безумна
Es tanta que no puedo salir a bailar si no rapeo antes
Она настолько сильна, что я не могу выйти танцевать, если не зачитаю рэп
Yendo durante, me até al parlante
Иду вперед, привязан к динамику
Evoluciono con maestros vivos y mutantes
Эволюционирую с живыми и мутирующими мастерами
(Fuck that)
черту это)
Dudaste tanto de mi como de vos, ahí le pifiaste
Ты сомневался во мне так же, как и в себе, вот тут ты облажался
Nunca perdí la fe porque todos los días hace
Я никогда не терял веру, потому что каждый день делаю
Ya, un tiempo what? el r.a.p me nace
Уже давно, что? Рэп у меня в крови
Con verso' en finos hilos de oro white
С стихами на тонких нитях белого золота
(Fuck them)
черту их)
Aprendí a levitar evitando, a conquistar technics random
Я научился левитировать, избегая, покорять случайные техники
A delirar en mis mambos, a liberar altibajos por mero placer
Бредить в своих заморочках, освобождать взлеты и падения ради чистого удовольствия
Relajao′ bajo un árbol, mood humo y freestyle
Расслабленный под деревом, настроение дыма и фристайл
La vida demostró darme alas
Жизнь показала, что у меня есть крылья
Y cada mirada, dada, derrumba mi mundo
И каждый брошенный взгляд разрушает мой мир
El reloj me hace vivir y dentro de él
Часы заставляют меня жить, и внутри них
Vago en su rumbo, cuento segundos, cambios rotundos, a flor de piel
Я блуждаю по своему пути, считаю секунды, крутые повороты, все близко к сердцу
Choque de titanes, formamos una odisea
Столкновение титанов, мы формируем одиссею
Es en un Martes constante donde mude a mi suela
Именно в постоянный вторник я меняю свою подошву
(Wanline)
(Одна строка)
Suena en donde quieras
Звучит, где хочешь
Si el oído es bien prestado nos escucha hasta tu abuela
Если ухо хорошо настроено, нас услышит даже твоя бабушка
Negro con los mio' siempre andamo′ Wu-Tang Flexing
Черный с моими пацанами, мы всегда Wu-Tang Flexing
Caemos con maría y de fondo se escucha un clap
Приходим с марихуаной, и на фоне слышен хлопок
Pa' volar en el área tenemo' listo el check-in
Чтобы летать в этой области, у нас готов чек-ин
Apenas larguen pista′ no nos bajan nunca más
Как только выпустят трек, нас уже не остановить
Solo quiero fumar uno y relajarme
Я просто хочу покурить и расслабиться
Despedir a mi ansiedad, que a veces se me hace insoportable
Прогнать свою тревогу, которая иногда становится невыносимой
Un día estoy de fie′ta y al otro no veo a nadie
Один день я на тусовке, а на следующий никого не вижу
Pensando en vos morocha, que el cora me lo marcaste
Думаю о тебе, брюнетка, ты оставила след в моем сердце
Solo quiero fumar uno y relajarme
Я просто хочу покурить и расслабиться
Despedir a mi ansiedad, que a veces se me hace insoportable
Прогнать свою тревогу, которая иногда становится невыносимой
Un día estoy de fie'ta y al otro no veo a nadie
Один день я на тусовке, а на следующий никого не вижу
Pensando en vos morocha, que el cora me lo marcaste
Думаю о тебе, брюнетка, ты оставила след в моем сердце
Hey ¿qué más contarte? estoy aprendiendo a amarme
Эй, что еще рассказать? Я учусь любить себя
Buscando el equilibrio entre el trabajo y el instante
Ищу равновесие между работой и моментом
Sabiendo que un día estás y al otro ya sos parte
Зная, что один день ты есть, а на следующий ты уже часть
De toda la energía que está corriendo en el aire
Всeй энергии, что течет в воздухе
Yo me conformo con tenerte en mis brazos
Я доволен тем, что ты в моих объятиях
Y llenarte de besos mientras pasamos la tarde
И осыпаю тебя поцелуями, пока мы проводим вечер
No me equivoco si te digo que te amo
Я не ошибаюсь, если говорю, что люблю тебя
Y que cada vez que estamos más volvés a enamorarme
И что с каждой встречей ты снова влюбляешь меня в себя
¿Qué más contarte? estoy aprendiendo a amarme
Что еще рассказать? Я учусь любить себя
Buscando el equilibrio entre el trabajo y el instante
Ищу равновесие между работой и моментом
Sabiendo que un día estás y al otro ya sos parte
Зная, что один день ты есть, а на следующий ты уже часть
De toda la energía que esta corriendo en el aire
Всeй энергии, что течет в воздухе
Yo me conformo con tenerte en mis brazos
Я доволен тем, что ты в моих объятиях
Y llenarte de besos mientra pasamos la tarde
И осыпаю тебя поцелуями, пока мы проводим вечер
No me equivoco si te digo que te amo
Я не ошибаюсь, если говорю, что люблю тебя
Y que cada vez que estamos más volves a enamorarme
И что с каждой встречей ты снова влюбляешь меня в себя





Writer(s): Carlos Esteban Orellana, Rolando Terren Toro


Attention! Feel free to leave feedback.