Wolty - Disfrutar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolty - Disfrutar




Disfrutar
Disfrutar
El cielo es de quien lo vuela
Le ciel appartient à celui qui le vole
Lo dijo mi hermano, fuck
Mon frère l'a dit, merde
No tengo problemas en el rap
Je n'ai pas de problèmes dans le rap
Y si los tengo, no me llegan a molestar
Et s'il y en a, ils ne me dérangent pas
Tengo familia amigos y mucho que mejorar
J'ai de la famille, des amis et beaucoup à améliorer
Da igual si hace rap trap reggaeton o cumbia
Peu importe si c'est du rap, du trap, du reggaeton ou de la cumbia
La música esta para disfrutar
La musique est pour être savourée
Si todos nos pusiéramos de acuerdo
Si nous étions tous d'accord
El único verbo seria el amar
Le seul verbe serait aimer
Pero nah-nah
Mais non
Hay mucha bronca, hay mucho miedo
Il y a beaucoup de colère, il y a beaucoup de peur
La alegría ronca, porque esta durmiendo
La joie est rauque, car elle dort
Hay que despertarla, con mucho cuidado
Il faut la réveiller, avec beaucoup de soin
Que va a salir corriendo
Elle va s'enfuir
Y eso no es lo que queremos
Et ce n'est pas ce que nous voulons
Por mi parte quiero una mujer que me ame
Pour ma part, je veux une femme qui m'aime
Va ser una reina mi corazón lo sabe
Elle sera une reine, mon cœur le sait
Esta vida la vine a disfrutar, la que viene quien sabe
Je suis venu dans cette vie pour en profiter, celle qui vient, qui sait
Le di mi numero a la muerte para que me llame
J'ai donné mon numéro à la mort pour qu'elle m'appelle
Cuando me venga a buscar
Quand elle viendra me chercher
No estoy muy seguro si lo sabe
Je ne suis pas sûr qu'elle le sache
Pero la voy a matar
Mais je vais la tuer
Le di mi numero a la muerte para que me llame
J'ai donné mon numéro à la mort pour qu'elle m'appelle
Cuando me venga a buscar
Quand elle viendra me chercher
No estoy muy seguro si lo sabe
Je ne suis pas sûr qu'elle le sache
Pero la voy a matar
Mais je vais la tuer
Puedo ver en los ojos de mi padre
Je peux voir dans les yeux de mon père
El amor que le tiene a mi madre
L'amour qu'il porte à ma mère
Puedo ver en los ojos de mi madre
Je peux voir dans les yeux de ma mère
El amor que le tiene a mi padre
L'amour qu'elle porte à mon père
Y este rapero le gano al otro
Et ce rappeur a battu l'autre
Y este rapero perdió con tal
Et ce rappeur a perdu contre tel
Compadre, eso vale poco
Mon pote, ça ne vaut pas grand-chose
Yo sin ganarle a nadie voy a vivir del rap
Je vais vivre du rap sans avoir à battre personne
El que no lo vive ni de cerca lo imagina
Celui qui ne le vit pas, même de près, ne l'imagine pas
No invertí mi tiempo, invertí mi vida
Je n'ai pas investi mon temps, j'ai investi ma vie
La única manera de encontrar una salida
La seule façon de trouver une issue
Para poder comprar una casita con mi rima
Pour pouvoir acheter une maison avec mes rimes
Rap tranquilo, rap a pleno
Rap tranquille, rap à fond
Quien nunca fue malo nunca puede ser bueno
Celui qui n'a jamais été méchant ne peut jamais être bon
Y el que cree que no puede solo tiene que intentarlo
Et celui qui croit qu'il ne peut pas, il n'a qu'à essayer
El que esta quietito no se como va a lograrlo
Celui qui est immobile, je ne sais pas comment il va y arriver
Por mi parte quiero una mujer que me ame
Pour ma part, je veux une femme qui m'aime
Va ser una reina mi corazón lo sabe
Elle sera une reine, mon cœur le sait
Esta vida la vine a disfrutar la que viene quien sabe
Je suis venu dans cette vie pour en profiter, celle qui vient, qui sait
Por mi parte quiero una mujer que me ame
Pour ma part, je veux une femme qui m'aime
Va ser una reina mi corazón lo sabe
Elle sera une reine, mon cœur le sait
Esta vida la vine a disfrutar la que viene quien sabe
Je suis venu dans cette vie pour en profiter, celle qui vient, qui sait
Le di mi numero a la muerte para que me llame
J'ai donné mon numéro à la mort pour qu'elle m'appelle
Cuando me venga a buscar
Quand elle viendra me chercher
No estoy muy seguro si lo sabe
Je ne suis pas sûr qu'elle le sache
Pero la voy a matar
Mais je vais la tuer
Le di mi numero a la muerte para que me llame
J'ai donné mon numéro à la mort pour qu'elle m'appelle
Cuando me venga a buscar
Quand elle viendra me chercher
No estoy muy seguro si lo sabe
Je ne suis pas sûr qu'elle le sache
Pero la voy a matar
Mais je vais la tuer






Attention! Feel free to leave feedback.