Lyrics and translation Wolty - Me Volví Mas Fuerte

Me Volví Mas Fuerte

Me fue mal en el amor pero me gusta pensar que fue mala suerte
Y aunque soy mejor que todo dolor me voy a acordar siempre
Si lo malo me hizo mal y también me hizo rapear quiero agradecerte
Casi me matas pero esta vez me volví más fuerte
Si no escribo me muero es así de simple
Cuando escribo sin frenos me siento libre
Si bro, libre,
la liebre no se escapa del tigre,
conmigo no te tocan un pelo, menos el timbre
Creo que es simple y vos que no tanto
Anda un gran humilde, me importa un carajo
Si usas etiqueta, se atan por debajo,
manga de caretas no respetan un carajo,
dejen el teclado y vayan con el contrabajo
Quiero ser la lluvia que choca la tierra
Para poder unir lo que camina y lo que vuela,
mucho más allá de gastar la suela, l
a forma de pisar dice si la huella queda
Vengo a caminar como pisando seda,
con la tranquilidad del que sabe lo que le espera y no se desespera
Sabe que con profesionales siempre se prospera
Me pide un poco más de lo que le estoy
contando, le gusta este rap y me acompaña cantando
Con wolty una vez más estamos disfrutando
Dejen de criticar y entiendan nuestro mambo
Me fue mal en el amor pero me gusta pensar que fue mala suerte
Y aunque soy mejor de todo dolor me voy a acordar siempre
Si lo malo me hizo mal y también me hizo rapear quiero agradecerte
Casi me matas pero esta vez me volví más fuerte

Je suis devenu plus fort

Je n'ai pas eu de chance en amour, mais j'aime penser que c'était de la malchance
Et même si je suis meilleur que toute douleur, je m'en souviendrai toujours
Si le mal m'a fait du mal et m'a aussi fait rapper, je veux te remercier
Tu as failli me tuer, mais cette fois, je suis devenu plus fort
Si je n'écris pas, je meurs, c'est aussi simple que ça
Quand j'écris sans frein, je me sens libre
Ouais, libre,
Le lièvre ne s'échappe pas du tigre,
Avec moi, tu ne touches pas un cheveu, encore moins la sonnette
Je pense que c'est simple, et toi, tu ne penses pas le contraire
Un grand humble, ça me fiche un peu
Si tu utilises une étiquette, elle est attachée par dessous,
Bande de faux-culs, ils ne respectent rien,
Laissez le clavier et allez avec la contrebasse
Je veux être la pluie qui frappe la terre
Pour pouvoir unir ce qui marche et ce qui vole,
Bien au-delà de l'usure de la semelle, l
a façon de marcher dit si l'empreinte reste
Je viens marcher comme sur de la soie,
Avec la tranquillité de celui qui sait ce qui l'attend et ne désespère pas
Il sait qu'avec des professionnels, on progresse toujours
Elle me demande un peu plus que ce que je lui dis
en train de raconter, elle aime ce rap et elle chante avec moi
Avec Wolty, on s'amuse encore une fois
Arrêtez de critiquer et comprenez notre mambo
Je n'ai pas eu de chance en amour, mais j'aime penser que c'était de la malchance
Et même si je suis meilleur que toute douleur, je m'en souviendrai toujours
Si le mal m'a fait du mal et m'a aussi fait rapper, je veux te remercier
Tu as failli me tuer, mais cette fois, je suis devenu plus fort