Wolty - Miercoles 14 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolty - Miercoles 14




Miercoles 14
Среда 14
Las pesadillas que yo tengo no me dejan dormir,
Кошмары, что мне снятся, не дают уснуть,
por suerte me queda escribir y sacar lo que tengo de mi
к счастью, могу писать и изливать то, что внутри.
Me exprimo el alma para dar más rap y rap,
Выжимаю душу, чтобы выдавать больше рэпа,
para ganar calmar las ansias de
чтобы заработать, унять жажду,
pensar en las ganancias de mi subsistir
думать о заработке, чтобы прожить.
Es justo poder elegir vivir lo que uno quiere y darse
Справедливо иметь возможность выбирать, жить так, как хочется, и позволять себе
el lujo de poder reír, porque el que quiere puede, ¿O no?
роскошь смеяться, потому что кто хочет, тот может, не так ли?
Micrófonos en on y dame un birrón bien helado,
Микрофоны включены, и дай мне холодненького пивка,
que hay kilos de kilos de ritmo que traje
ведь у меня килограммы ритма, которые я привез
de viaje equipaje pesado, mensaje de hermano
из путешествия, тяжелый багаж, братское послание.
Romper las fronteras del forro sistema cuadrado,
Разрушить границы этой прогнившей квадратной системы,
Sacar para afuera a todos esos giles que viven robando tu mano
вывести на свет всех этих болванов, что обворовывают тебя.
Están al palo, como los gorrudos son malos,
Они на взводе, эти тупицы так плохи,
abusan del poder pero en su ser son nabos, flow claro
злоупотребляют властью, но в душе они неудачники, чистый флоу.
Gózalo como dos tragos, somos los magos, todo lo sano oro en tus manos
Наслаждайся, как двумя глотками, мы маги, всё чистое золото в твоих руках.
Escalo cien pasos vamos en tramos y
Преодолеваю сто шагов, идем этапами и
entramos doblados de fumarnos como seis fasos
заходим, обкурившись шестью косяками.
No paro rap, esta es mi vida, crack de ligas,
Не остановлюсь, рэп - моя жизнь, звезда лиги,
cuando muera podré descansar mientras fabrico rimas
когда умру, смогу отдохнуть, пока сочиняю рифмы.
Porque hay mucho de qué hablar y escucho mucho teta y
Потому что есть о чем говорить, и я слышу много о сиськах и
culo; cuando digan algo de verdad va a haber respetuo mutuo
задницах; когда скажут что-то по делу, будет взаимное уважение.
Mientras tanto un payaso estafador quiere robarme,
А пока какой-то клоун-мошенник хочет меня обокрасть,
no puedo distraerme, no voy a relajarme, ¿Quieren algo mío?
не могу отвлекаться, не буду расслабляться. Хотите что-то мое?
van a tener que matarme, mientras yo siga vivo voy a defender mi arte
Придется меня убить, пока я жив, буду защищать свое искусство.
Va de gran demandante,
Иду как главный истец,
me jodieron muchas veces por eso es que tengo este carácter,
меня много раз обманывали, поэтому у меня такой характер.
caracteres en tu cara tenés un implante de
Символы на твоем лице, у тебя имплант
rappa, nene balas, vienen para tu parlante
рэпа, малыш, пули летят в твой динамик.
Es que el mundo me la chupa y vos no sos la excepción,
Мне плевать на мир, и ты не исключение,
te doy una lección,
преподам тебе урок,
y con media canción me las saco todas juntas escribo
и с половиной песни снимаю их все вместе, пишу
un renglón, busco la rima absoluta que domine el hip hop
строчку, ищу абсолютную рифму, которая правит хип-хопом.
Estos ritmitos me salen de free, es así no se frena decile que sí,
Эти ритмы льются из меня фристайлом, это так, не остановить, скажи "да",
que en las venas yo tengo un skill que envenena la cena y lo quema a
что в моих венах есть скилл, который отравляет ужин и сжигает этого
ese gil, solo mira de afuera, critica al mc,
дурака, он только смотрит со стороны, критикует МС,
si supiera todo lo que entrena su tiempo en la arena,
если бы он знал, сколько я тренируюсь, свое время на арене,
seguro sería su king en la escena,
он бы точно был моим королем на сцене,
qué pena habla mucho pero entiende apenas
какая жалость, много говорит, но мало понимает.
Estamos de quema soltando los temas,
Мы в ударе, выпускаем треки,
acá se supera los cora se llenan,
здесь сердца наполняются,
lo malo no queda latente en la esfera
плохое не остается скрытым.
Si fuera más viejo mejor rapearía de veras,
Если бы я был старше, читал бы рэп по-настоящему,
sinceras maneras me salen y entran la fuerza que rema,
искренние манеры приходят и уходят, сила, которая гребет,
la gente se entera y se graba en el tera
люди узнают и записывают в терабайты
la puesta en escena que estos tipos muestran
постановку, которую показывают эти парни.
Todo lo malo lo transformo siempre en una canción
Всё плохое я всегда превращаю в песню.
Cuando peor me veas voy a hacer mi mejor renglón: soltar barras,
Когда тебе покажется, что мне хуже всего, я напишу свою лучшую строчку: выпустить рифмы,
sacar lo que duele en mi interior,
излить то, что болит внутри,
curar mi corazón rapeando y transformar el dolor
исцелить свое сердце рэпом и преобразовать боль.
Hay mucha mierda andando cerca, mucha mala persona,
Вокруг много дерьма, много плохих людей,
a mi el que me traiciona sabe que pa' tras no hay vuelta
тот, кто меня предает, знает, что назад дороги нет.
No tengo tiempo que perder,
Мне некогда терять время,
mucho menos ahora que trabajo cada hora pa' crear obras maestras
тем более сейчас, когда я работаю каждый час, чтобы создавать шедевры.
Tengo estos textos como sexto sentido,
У меня эти тексты, как шестое чувство,
lisérgico sonido combinado con mi mambo métrico,
лизергический звук в сочетании с моим метрическим мамбо,
mimando el léxico que me da el éxito para
лелея лексику, которая дает мне успех, чтобы
aguantar el vértigo de ser mi dios y no un raper patético
выдержать головокружение от того, что я свой собственный бог, а не жалкий рэпер.
El anuncio tapa Amo el rap mucho más que a mi,
Объявление закрывает. Люблю рэп больше, чем себя,
en esto no me discutas nunca no hay preguntas que no respondí,
в этом со мной не спорь никогда, нет вопросов, на которые я не ответил,
like Titi Henry, juego de lujo dibujo el mic,
как Тьерри Анри, играю роскошно, рисую микрофоном,
nadie me redujo, rujo les empujo y crujo a su jodido king
никто меня не уменьшил, рычу, толкаю их и расплющиваю их чертова короля.
Como un saiyajin soy como Queen o Pink Floyd,
Как сайян, я как Queen или Pink Floyd,
me voy a morir leyenda y van a extrañar mi flow,
умру легендой, и мой флоу будут помнить,
suelto como Rick Ross,
читаю, как Рик Росс,
vengo con mis mil bros para
прихожу со своими тысячами братьев, чтобы
hacerte saltar mucho como lo hace Slipknot
заставить тебя прыгать так же, как Slipknot.
Detono los tonos de todos modos bro, loco lo coloco como pocos,
Взрываю тональности во всех смыслах, бро, делаю это, как немногие,
enfoco mi don, topos los conozco no me enrosco como su
фокусируюсь на своем даре, знаю всех кротов, не парюсь, как их
bobo show, broto como flor de loto cuando convoco mi stock
тупое шоу, расцветаю, как цветок лотоса, когда призываю свой запас.
Es una bomba molotov de hip hop, rondas sin stop estrictos,
Это бомба молотова из хип-хопа, раунды без остановки, строгие,
estorban solo son adictos, corran si suena este ritmo,
мешают только зависимые, бегите, если звучит этот ритм,
forman cosas que ya hemos visto,
формируют вещи, которые мы уже видели,
normal que no sean muy listos,
нормально, что они не очень умны,
modas respeten su ciclo, sobra calidad en el micro
мода, уважайте свой цикл, в микрофоне хватает качества.
Tonto cuando entro al Boom Bap meto cambios como combos y los tonos
Глупец, когда я врываюсь в бум-бэп, вношу изменения, как комбо, и тона
hacen trompos en las curvas, zumban tus oídos,
делают тромпы на поворотах, гудят твои уши,
un clan reunido que gana el partido como Messi con la zurda
собравшийся клан, который выигрывает матч, как Месси левой.






Attention! Feel free to leave feedback.