Qepd - Wolty translation in French

Qepd

Dame una cerveza, a mi compa un vino tinto
tu compa vino tonto le pesa no ser distinto.
Que pum que pam, ¿que tál papá? te traje Rap estricto
pa' que no vengas hablar y criticarme to' los ritmos.
Hago de todo yo no me limito, me escribo me grabo,
lo suelto en el micro y me cago de risa de to' el panorama
se creen muy buenos y solo tienen fama.
Esa es la diferencia yo no me hago drama,
me hago porritos con todos mis panas y disfruto la vida,
familias y rimas, me cago en la envidia de toda la grada.
¡Mal man! pero tranquilo.
Tiré una flecha al aire y casi mato a mi vecino.
A un metro y medio de volverme un fugitivo.
A veces ser idiota te acerca a ser asesino.
Pero por suerte no fue el caso bró, asi me la paso yo,
casi que rebalso el flow, Papi, ¿quién es underground?
Fuck tu vida, fan de rimas, contaminan el Hip Hop.
Son la ruina, no son niggas y no riman un renglón.
Dones que tengo los saco pa' todas partes. Zona de arte.
Ese raper me dice que le tengo miedo
y yo tengo más huevos que vos ignorante.
Quiere darme lecciones de vida
dejá la falopa y después hablame, que
esa porquería te quemó el cerebro
y enserio pendejo sos un salame.
A ver, pensémoslo juntos,
¿A dónde empezó to' el problema?
vos me bardeaste porque creíste
que chamuyaba a tu nena
Ahí no te culpo, tenés tu punto pero alguito no me cierra
y es que vos hiciste lo mismo con un rapero
pedazo de perra.
¿Cuántas canciones me hiciste?
¿En serio soy tan importante?
No puede escribir una letra que piensa en mi cara
le gusto bastante.
Ahora mismo ya estás pensando
¿Qué responderme? ¿Cómo matarme?
Te tengo una mala noticia, yo escuché tus temas
y me cagué de risa, solo que no dejo que nadie me joda
por eso te jodo con esta paliza. ¿No tenés una hija?
Ponete las pilas. ¿Qué pasa te duele que rima la rial?
¿Qué escupa en tu cara las verdades frías
y exponga tú vida como vos la mía?.
Che, no me caés bien, tampoco tenés nivel,
tenés problemas con todos fijate qué es lo que hacés
vos presumís de arma y robo tremenda estupidéz.
Vos presumís de droga y plata porque amor no tenés.
Mamén, no me caés bien, tampoco tenés nivel,
tenés problemas con todos fijate qué es lo que hacés
vos presumís de arma y robo tremenda estupidéz.
Vos presumís de droga y plata porque amor no tenés.
Yo vine a coserte la boca,
ponerte los puntos, sacar tu careta pa' fuera,
me atacas a mi me defienden mis letras te pegan el doble,
mejor no te metas, no me respetaste cométela entera,
querías ganarme y ganaste un esquema en el que te demuestro
que sos la mentira más grande que parió el planeta.
Quedate de jeta y hacé las maletas, aunque ni siquiera,
no creo que nadie te quiera pero eso es tú culpa
no la de los demás, si vos no cambiás te consume la pena
y darte con la droga más dura no cura el problema
solo lo exagera y no vengas a decirme que sos de la lleca
que eso lo escuchamos en todos tus temas.
Y yo estoy seguro que me va a responder
porque le duele en el cora y no sabe qué mierda hacer
porque se siente zarpado con frases que le tiré
porque no dije su nombre y todos saben quién es.
Mamén y yo estoy seguro que me va a responder
porque le duele en el cora y no sabe qué mierda hacer
porque se siente zarpado con frases que le tiré
porque no dije su nombre y todos saben quién es.
WOLTY

Qepd

Sers-moi une bière, et un vin rouge pour mon pote
ton pote est venu idiot, ça lui pèse de ne pas être différent.
Que pum que pam, comment vas-tu papa ? Je t'ai apporté du Rap strict
pour que tu ne viennes pas me parler et critiquer tous mes rythmes.
Je fais de tout, je ne me limite pas, j'écris, j'enregistre,
je le lâche au micro et je me fous de rire de tout le panorama
ils se croient très bons et ils n'ont que la gloire.
C'est la différence, je ne fais pas de drame,
je roule des joints avec tous mes potes et je profite de la vie,
familles et rimes, je me fous de l'envie de toute la foule.
¡Mal man! Mais détends-toi.
J'ai tiré une flèche en l'air et j'ai failli tuer mon voisin.
À un mètre et demi de devenir un fugitif.
Parfois, être idiot te rapproche du meurtre.
Mais heureusement ce n'était pas le cas bro, c'est comme ça que je vis,
j'ai failli faire déborder le flow, Papi, qui est underground ?
Fuck ta vie, fan de rimes, vous contaminez le Hip Hop.
Vous êtes la ruine, vous n'êtes pas des négros et vous ne rimez pas une ligne.
Les dons que j'ai, je les sors pour tout le monde. Zone artistique.
Ce rappeur me dit qu'il a peur de moi
et j'ai plus de couilles que toi, ignorant.
Il veut me donner des leçons de vie
arrête la came et après tu me parles, parce que
cette merde t'a brûlé le cerveau
et sérieusement crétin, tu es un imbécile.
Voyons, réfléchissons ensemble,
Où est-ce que le problème a commencé ?
tu m'as insulté parce que tu as cru
que je draguais ta meuf
Là je ne te blâme pas, tu as raison, mais quelque chose ne me revient pas
et c'est que tu as fait la même chose avec un rappeur
espèce de salope.
Combien de chansons tu m'as faites ?
Je suis vraiment si important ?
Il ne peut pas écrire une rime sans penser à mon visage
il m'aime bien.
En ce moment même tu te demandes
Que me répondre ? Comment me tuer ?
J'ai une mauvaise nouvelle pour toi, j'ai écouté tes morceaux
et je me suis foutu de rire, c'est juste que je ne laisse personne me faire chier
c'est pour ça que je te fais chier avec cette raclée. Tu n'as pas de fille ?
Bouge-toi. Qu'est-ce qui se passe, ça te fait mal que la vérité rime
Qu'est-ce que tu écoutes en face de vérités froides
et expose ta vie comme toi la mienne ?.
Mec, je ne t'aime pas, tu n'as pas non plus le niveau,
tu as des problèmes avec tout le monde, regarde ce que tu fais
tu te vantes d'armes et de vol, quelle stupidité.
Tu te vantes de drogue et d'argent parce que tu n'as pas d'amour.
Mec, je ne t'aime pas, tu n'as pas non plus le niveau,
tu as des problèmes avec tout le monde, regarde ce que tu fais
tu te vantes d'armes et de vol, quelle stupidité.
Tu te vantes de drogue et d'argent parce que tu n'as pas d'amour.
Je suis venu te fermer la bouche,
te remettre les points sur les i, enlever ton masque,
tu m'attaques, mes rimes me défendent, elles te frappent deux fois plus fort,
mieux vaut ne pas t'en prendre à moi, tu ne m'as pas respecté, mange-la en entier,
tu voulais me battre et tu as gagné un schéma dans lequel je te montre
que tu es le plus gros mensonge que la planète ait enfanté.
Reste bouche bée et fais tes valises, même si ce n'est pas le cas,
je ne pense pas que quelqu'un t'aime mais c'est de ta faute
pas celle des autres, si tu ne changes pas, la tristesse te consume
et te shooter à la drogue la plus dure ne règle pas le problème
ça ne fait que l'aggraver et ne viens pas me dire que tu viens de la rue
on entend ça dans tous tes morceaux.
Et je suis sûr qu'il va me répondre
parce que ça lui fait mal au cœur et qu'il ne sait pas quoi faire d'autre
parce qu'il se sent vexé par les phrases que j'ai dites
parce que je n'ai pas dit son nom et que tout le monde sait qui c'est.
Mec, et je suis sûr qu'il va me répondre
parce que ça lui fait mal au cœur et qu'il ne sait pas quoi faire d'autre
parce qu'il se sent vexé par les phrases que j'ai dites
parce que je n'ai pas dit son nom et que tout le monde sait qui c'est.
WOLTY