Lyrics and translation Wolty - Sin Mi

Sin Mi

Voy a luchar hasta el final se lo prometi a mama

No lo pienso dejar voy a superar las trabas
Y si algo me pasa sigan adelante
Que vivir con amor hoy es lo mas importante

Y si algo me pasa. Quiero que sigas sonriendo

Que el mundo te esta esperando.
Voy a abrazarte corriendo, decirte todo lo que te amo.

Quiero que sigas sonriendo
Que el mundo te esta esperando
Nada que no espero nada
Si es por seguir los sueños yo me mando de cara

Mil mil balas juntate mil balas
Que vengo con los mios y ya nada nos para

Lo prometo mamá fuera de bromas
Mostramos la manera y elevamos la vara
Lo prometo mama fuera de bromas
Mostramos la manera y elevamos la...

Tratame con amor porque te cierro la boca
Busca mi corazón, esta canción es el mapa
Tuve una visión juro que no se me escapa
Vivo con pasión porque ya no queda otra

Tratame con amor porque te cierro la boca
Busca mi corazón, esta canción es el mapa
Tuve una visión juro que no se me escapa
Vivo con pasión porque ya no queda otra

Quitar el dolor solo me dio mas fuerza
Expulse mi temor, no me tenia confianza
Tuve la razón, aún que ya no me interesa
A mi dame un beso que con eso me alcanza

Quitar el dolor solo me dio mas fuerza
Expulse mi temor, no me tenia confianza
Tuve la razón, aún que ya no me interesa
Solo recorda que si algo me pasa

Quiero que sigas sonriendo
Que el mundo te esta esperando
Voy a abrazarte corriendo y decirte todo lo que te amo

Quiero que sigas sonriendo
Decirte todo lo que te amo
Voy a abrazarte corriendo que el mundo te esta esperando

Sans Moi

Je vais me battre jusqu'à la fin, je le lui ai promis à maman

Je ne compte pas abandonner, je vais surmonter les obstacles
Et si quelque chose m'arrive, continuez
Car vivre avec amour aujourd'hui est le plus important

Et si quelque chose m'arrive, je veux que tu continues à sourire

Le monde t'attend.
Je vais te courir dans les bras, te dire tout ce que je t'aime.

Je veux que tu continues à sourire
Le monde t'attend
Rien que je n'attends rien
Si c'est pour poursuivre mes rêves, je me lance à corps perdu

Mille mille balles, rassemblez mille balles
Je viens avec les miens et rien ne nous arrêtera plus

Je le promets maman, hors de question
On montre la voie et on élève la barre
Je le promets maman, hors de question
On montre la voie et on élève la...

Traite-moi avec amour ou je te ferai taire
Cherche mon cœur, cette chanson est la carte
J'ai eu une vision, je te jure, elle ne m'échappe pas
Je vis avec passion car il n'y a pas d'autre choix

Traite-moi avec amour ou je te ferai taire
Cherche mon cœur, cette chanson est la carte
J'ai eu une vision, je te jure, elle ne m'échappe pas
Je vis avec passion car il n'y a pas d'autre choix

Enlever la douleur ne m'a donné que plus de force
J'ai expulsé ma peur, je n'avais pas confiance en moi
J'avais raison, même si ça ne m'intéresse plus
Donne-moi un baiser, c'est tout ce dont j'ai besoin

Enlever la douleur ne m'a donné que plus de force
J'ai expulsé ma peur, je n'avais pas confiance en moi
J'avais raison, même si ça ne m'intéresse plus
Rappelle-toi juste que si quelque chose m'arrive

Je veux que tu continues à sourire
Le monde t'attend
Je vais te courir dans les bras et te dire tout ce que je t'aime

Je veux que tu continues à sourire
Te dire tout ce que je t'aime
Je vais te courir dans les bras, le monde t'attend