Wolty - Sin Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolty - Sin Mi




Sin Mi
Без Меня
Voy a luchar hasta el final se lo prometi a mama
Я буду бороться до конца, я обещал это маме,
No lo pienso dejar voy a superar las trabas
Я не собираюсь сдаваться, я преодолею все препятствия,
Y si algo me pasa sigan adelante
И если со мной что-то случится, продолжайте жить,
Que vivir con amor hoy es lo mas importante
Ведь жить с любовью сегодня - это самое важное.
Y si algo me pasa. Quiero que sigas sonriendo
И если со мной что-то случится, я хочу, чтобы ты продолжала улыбаться,
Que el mundo te esta esperando.
Мир ждет тебя.
Voy a abrazarte corriendo, decirte todo lo que te amo.
Я обниму тебя, бегом, скажу, как сильно тебя люблю.
Quiero que sigas sonriendo
Я хочу, чтобы ты продолжала улыбаться,
Que el mundo te esta esperando
Мир ждет тебя,
Nada que no espero nada
Я ничего не жду,
Si es por seguir los sueños yo me mando de cara
Если речь идет о следовании за мечтами, я бросаюсь в бой с открытым лицом.
Mil mil balas juntate mil balas
Тысяча тысяч пуль, собери тысячу пуль,
Que vengo con los mios y ya nada nos para
Я иду со своими, и ничто нас не остановит.
Lo prometo mamá fuera de bromas
Я обещаю маме, без шуток,
Mostramos la manera y elevamos la vara
Мы показываем путь и поднимаем планку,
Lo prometo mama fuera de bromas
Я обещаю маме, без шуток,
Mostramos la manera y elevamos la...
Мы показываем путь и поднимаем планку...
Tratame con amor porque te cierro la boca
Относись ко мне с любовью, иначе я закрою тебе рот,
Busca mi corazón, esta canción es el mapa
Ищи мое сердце, эта песня - это карта,
Tuve una visión juro que no se me escapa
У меня было видение, клянусь, оно мне не ускользнет,
Vivo con pasión porque ya no queda otra
Я живу с страстью, потому что другого выбора нет.
Tratame con amor porque te cierro la boca
Относись ко мне с любовью, иначе я закрою тебе рот,
Busca mi corazón, esta canción es el mapa
Ищи мое сердце, эта песня - это карта,
Tuve una visión juro que no se me escapa
У меня было видение, клянусь, оно мне не ускользнет,
Vivo con pasión porque ya no queda otra
Я живу с страстью, потому что другого выбора нет.
Quitar el dolor solo me dio mas fuerza
Убрать боль только дало мне больше сил,
Expulse mi temor, no me tenia confianza
Я изгнал свой страх, я не верил в себя,
Tuve la razón, aún que ya no me interesa
Я был прав, хотя мне уже больше не интересно,
A mi dame un beso que con eso me alcanza
Целуй меня, этого мне будет достаточно.
Quitar el dolor solo me dio mas fuerza
Убрать боль только дало мне больше сил,
Expulse mi temor, no me tenia confianza
Я изгнал свой страх, я не верил в себя,
Tuve la razón, aún que ya no me interesa
Я был прав, хотя мне уже больше не интересно,
Solo recorda que si algo me pasa
Просто помни, если со мной что-то случится,
Quiero que sigas sonriendo
Я хочу, чтобы ты продолжала улыбаться,
Que el mundo te esta esperando
Мир ждет тебя,
Voy a abrazarte corriendo y decirte todo lo que te amo
Я обниму тебя, бегом, и скажу, как сильно тебя люблю.
Quiero que sigas sonriendo
Я хочу, чтобы ты продолжала улыбаться,
Decirte todo lo que te amo
Скажу тебе, как сильно тебя люблю,
Voy a abrazarte corriendo que el mundo te esta esperando
Я обниму тебя, бегом, мир ждет тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.