Lyrics and translation Wolves At the Gate - No Tomorrow

No Tomorrow

I'm counting down my sins, each one a grain of sand
That's filling up a desert as they're falling from my hand
I watch them slip away, like every passing breath
That drags me to the chasm and faces me with death

Am I left with silent sorrow?
No tomorrow?
Lost, unknown?
And will You hear me
Screaming out now
All alone?
All alone, alone

This overwhelming weight that covers up my eyes
Is telling me that mercy is a lie that's in disguise
Just like a million stones are strung around my neck
As I drown in the abyss I'm falling 'til I
Feel the wings of mercy lift me up and carry me

We are left with silent sorrow
No tomorrow
Lost, unknown
Until You hear me
Screaming out now
For Your love
For Your love
Your love

We are left with silent sorrow
No tomorrow
Lost, unknown
Until You hear me
Screaming out now
For Your love
For Your love
Your love

You're counting down my sins, each one a grain of sand
That's filling up a desert as you hold them in your hand
You carry it away and bear it all alone
Every sin You've taken as Your own

Нет Завтра

Я считаю свои грехи, каждый словно песчинка,
Что заполняет пустыню, падая с моей руки.
Я смотрю, как они ускользают, как каждый вздох,
Что тащит меня к пропасти и сталкивает со смертью.

Останусь ли я с тихой печалью?
Без завтра?
Потерянный, неизвестный?
И услышишь ли Ты меня,
Кричащего сейчас
В полном одиночестве?
В полном одиночестве, один.

Этот невыносимый груз, что покрывает мои глаза,
Говорит мне, что милосердие — это ложь в обличии правды.
Словно миллион камней на моей шее,
Я тону в бездне, падаю, пока не
Почувствую крылья милосердия, что поднимают меня и несут.

Мы останемся с тихой печалью,
Без завтра,
Потерянные, неизвестные,
Пока Ты не услышишь нас,
Кричащих сейчас
О Твоей любви,
О Твоей любви,
Твоей любви.

Мы останемся с тихой печалью,
Без завтра,
Потерянные, неизвестные,
Пока Ты не услышишь нас,
Кричащих сейчас
О Твоей любви,
О Твоей любви,
Твоей любви.

Ты считаешь мои грехи, каждый словно песчинка,
Что заполняет пустыню, когда Ты держишь их в Своей руке.
Ты уносишь их прочь и несешь их сам,
Каждый грех Ты принял как Свой собственный.